Fecha de actualización: 1 de agosto de 2019
El uso de las Aplicaciones de Posit Science está sujeto a los términos y condiciones de servicio enumerados a continuación (los “Términos de servicio”).

Lea detenidamente estos Términos de servicio. Al usar las Aplicaciones, crear una Cuenta (definida más abajo) o pagar las Aplicaciones (definidas más abajo), acepta quedar sujeto a estos Términos de servicio, y declara y garantiza que tiene (a) al menos 18 años de edad o (b) al menos 15 años de edad y cuenta con el permiso de su padre, madre o tutor legal para usar las Aplicaciones conforme a la Sección 9 (InGear). Si (x) es menor de dieciocho (18) años y no tiene permiso para usar el servicio o (y) si no acepta quedar sujeto a estos Términos de servicio, no podrá usar las Aplicaciones o tener acceso a estas ni podrá crear una Cuenta.

Estos Términos de servicio contienen información muy importante sobre sus derechos y obligaciones, así como limitaciones y exclusiones que pueden ser aplicables en su caso, incluidas una disposición sobre la selección de la ley aplicable y una cláusula sobre la selección de foro.

A los efectos de estos Términos de servicio, se aplican las siguientes definiciones: “Aplicaciones” hace referencia a los sitios web de Posit Science, incluso www.BrainHQ.com, y nuestras aplicaciones web, para teléfonos móviles y para tabletas BrainHQ, Drivesharp e InGear. Las Aplicaciones son obras protegidas por derechos de autor y son propiedad de Posit Science.

“Posit Science”, “nosotros”, “nos” o “nuestro” hacen referencia a Posit Science Corporation.

  1. Cuenta. Para poder acceder a nuestras Aplicaciones y usarlas, debe tener una cuenta (“Cuenta”) que contenga determinada información sobre usted, la cual usted mismo deberá suministrar. La información de su Cuenta incluye, sin carácter taxativo, su nombre, dirección de correo electrónico y contraseña; y otra información sobre usted que elija ingresar en las Aplicaciones (“Información de cuenta” [Tenga en cuenta que la Información de cuenta no incluye los Datos de entrenamiento, tal como se definen en la Sección 4.A. a continuación]). Usted declara y garantiza que (a) toda la información solicitada que proporcionará es válida y correcta; y (b) que se encargará de mantener al día dicha información. Puede eliminar su Cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo, si sigue las instrucciones que figuran en la Aplicación o si nos escribe a support@brainhq.com. Podemos suspender o dar de baja su Cuenta de acuerdo con la Sección 13 (Baja). Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de inicio de sesión de su Cuenta y es completamente responsable de todas las actividades que se realizan por medio de su Cuenta. Usted acepta notificarnos de inmediato acerca del uso no autorizado, o la sospecha del uso no autorizado, de su Cuenta o cualquier otra falla de seguridad. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de estos requisitos.
  2. Tarifas. Brindamos acceso a determinadas características pagas en nuestras Aplicaciones (individualmente, un “Servicio pago”). Cuando use un Servicio pago, será responsable de pagar las tarifas correspondientes según lo descrito en nuestras Aplicaciones. Usted acepta que nos reservamos el derecho de modificar nuestras tarifas de vez en cuando a nuestra discreción. Le informaremos estos cambios a través de la publicación de un aviso en nuestras Aplicaciones o por medio de una notificación que le enviaremos por correo electrónico a la dirección que haya indicado en su Cuenta. Usted nos autoriza por este medio a cobrarle a través de su tarjeta de crédito u otro método de pago según lo descrito en esta Sección 2. Usted es responsable de pagar todas las tarifas e impuestos aplicables en relación con nuestros Servicios pagos de forma oportuna, por medio de un método de pago válido. Si su método de pago falla o si debe montos vencidos a Posit Science, podremos cobrar las sumas adeudadas por medio de otros mecanismos de cobro (incluida la contratación de agencias de cobranza y asesoría legal) o suspender su Cuenta y/o su acceso a todas o algunas de las Aplicaciones (sean o no Servicios pagos). En el caso de los Servicios pagos que se pagan mediante suscripción periódica, todas las suscripciones se renovarán automáticamente una vez finalizado el período de la suscripción en curso, a menos que sean canceladas con anterioridad. Si desea cancelar una suscripción, puede ponerse en contacto con nosotros según lo establecido en la Sección 25 (Información de contacto) a continuación. Le cobraremos de forma automática a través de su tarjeta de crédito u otro método de pago el día que comience su suscripción al Servicio pago correspondiente y, posteriormente, el mismo día cada vez que comience un período de suscripción nuevo, hasta que cancele su suscripción a dicho Servicio pago. Si modificamos nuestras tarifas de suscripción, estas modificaciones no se aplicarán hasta el siguiente período de suscripción.
  3. Proveedores autorizados. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en estos Términos de servicio, si recibe acceso a nuestras Aplicaciones por medio de un proveedor autorizado por Posit Science (el “Proveedor”), reconoce que cualquier garantía ofrecida por el Proveedor con respecto a nuestras Aplicaciones o a cualquiera de nuestros servicios son responsabilidad exclusiva del Proveedor y no de Posit Science, y que las medidas correctivas asociadas a cualquier problema que pueda tener en relación con dichas garantías le corresponden únicamente al Proveedor y, por lo tanto, deberá ponerse en contacto con este último. Usted acepta que Posit Science puede suspender o dar de baja su Cuenta o su derecho a recibir nuestras Aplicaciones a petición del Proveedor (esto incluye cualquier petición realizada sobre la base de su incumplimiento en lo que respecta al pago de cualquier monto que le deba al Proveedor).
  4. Derechos de propiedad.
    1. Contenido del sitio y de las aplicaciones; Titularidad; y Licencia. Posit Science es el propietario de las Aplicaciones y es quien las proporciona. El contenido y la información disponibles en las Aplicaciones (el “Contenido del sitio”), incluidos los datos que se crean cuando usted usa las Aplicaciones (“Datos de entrenamiento”, consulte el apartado 4B), y las opiniones de los usuarios (“Opiniones de los usuarios”, consulte el apartado 4C), con excepción de la Información de cuenta y cualquier otro contenido suministrado por los usuarios de las Aplicaciones (“Contenido del usuario”, consulte el apartado 4D), es propiedad de Posit Science y de sus licenciantes. Sujeto a estos Términos de servicio, Posit Science le otorga una licencia limitada para: (i) distribuir copias de sus Datos de entrenamiento a quien usted elija; (ii) acceder a las Aplicaciones y usarlas únicamente con fines personales, no comerciales; (iii) instalar y usar las Aplicaciones en su teléfono móvil o en su tableta, únicamente en formato de código objeto ejecutable, para uso personal, no comercial; (iv) reproducir porciones del Contenido del sitio con el único fin de revisar dicho contenido como visitante de las Aplicaciones; y (v) ver e imprimir una sola copia de cualquier Contenido del sitio, siempre para uso personal, no comercial. Usted acepta no quitar ningún aviso sobre derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad que contengan las Aplicaciones o el Contenido del sitio; ni “representar” o “reflejar” ninguna porción de nuestras Aplicaciones o el Contenido del sitio sin el consentimiento previo por escrito de Posit Science. Se prohíbe terminantemente el uso, la reproducción, la modificación, la distribución, la visualización o la ejecución de las Aplicaciones o el Contenido del sitio sin autorización. No deberá desmontar ni aplicar compilación inversa o ingeniería inversa a ninguna parte de las Aplicaciones o el Contenido del sitio. Posit Science y sus licenciantes se reservan todos los derechos no otorgados en virtud de estos Términos de servicio.
    2. Datos de entrenamiento; Titularidad; y Licencia. Posit Science y sus licenciantes son propietarios de la información que se crea cuando usted usa nuestras Aplicaciones, por ejemplo, el registro de su dirección de protocolo de Internet o sus datos de uso, progreso y rendimiento en las Aplicaciones (en conjunto, “Datos de entrenamiento”). De conformidad con estos Términos de servicio, Posit Science le otorga una licencia limitada para ver e imprimir una o más copias de sus Datos de entrenamiento para uso personal, no comercial.
    3. Opiniones de los usuarios; Titularidad; y Licencia. Si proporciona comentarios, testimonios, opiniones o sugerencias a Posit Science en relación con las Aplicaciones o con cualquiera de los servicios que prestamos (en conjunto, “Opiniones de los usuarios”), es posible que usemos dichas Opiniones con cualquier fin. Con el objeto de incorporar dichas Opiniones de los usuarios a nuestras Aplicaciones y/o servicios, Posit Science será el único titular de todos los derechos, incluidos los derechos de propiedad intelectual, asociados a las Opiniones de los usuarios. En este sentido, en consideración de su uso de las Aplicaciones y el Contenido del sitio, usted le cede a Posit Science por medio del presente documento dichas Opiniones sin costo alguno.
    4. Contenido del usuario; Titularidad; y Licencia. Nosotros no reclamamos la titularidad del contenido que usted crea y sube a las Aplicaciones (por ejemplo, una imagen suya para una foto de perfil o los comentarios que escribe en las Áreas públicas o Áreas grupales de BrainHQ) (“Contenido del usuario”). Por medio del presente documento, nos concede una licencia internacional, perpetua e irrevocable, no exclusiva, totalmente pagada y libre de regalías, con derecho a conceder sublicencias en distintos niveles, almacenar, reproducir, ejecutar, visualizar, transmitir, distribuir, crear obras derivadas y usar de cualquier otra forma su Contenido del usuario por proporcionarle nuestras Aplicaciones. Usted acepta renunciar irrevocablemente (y hacer que se renuncie) a cualquier reclamo y reivindicación de derechos morales o atribuciones relacionados con su Contenido del usuario. Deberá subir a nuestras Aplicaciones únicamente el Contenido del usuario (a) por el cual está dispuesto a otorgar las licencias descritas anteriormente y (b) por el cual tiene derechos suficientes para otorgar las licencias descritas anteriormente.
    5. Sin licencias implícitas. No se otorgan licencias implícitas en virtud de estos Términos de servicio.
  5. Términos y condiciones de la Tienda de aplicaciones de Apple. Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de las Aplicaciones como aplicaciones nativas en los teléfonos móviles y las tabletas depende del tercero del cual haya recibido dichas Aplicaciones (“Tienda de aplicaciones”), por ejemplo, la Tienda de aplicaciones de Apple o la Tienda de aplicaciones de Google. Usted reconoce que estos Términos de servicio rigen entre usted y Posit Science, y no entre usted y la Tienda de aplicaciones. Es posible que cada Tienda de aplicaciones establezca sus propios términos y condiciones, los cuales deberá aceptar antes de descargar las Aplicaciones por ese medio. Usted acepta cumplir —y su licencia para usar las Aplicaciones depende de dicho cumplimiento— todos los términos y condiciones vigentes de la Tienda de aplicaciones correspondiente. Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican a usted si usa las Aplicaciones desde la Tienda de aplicaciones de Apple. En la medida en que los otros términos y condiciones presenten menos restricciones o supongan cualquier discrepancia comparados con los términos y condiciones de esta Sección 5, los términos y condiciones más restrictivos o divergentes de la presente sección prevalecerán, pero únicamente en lo relativo a las Aplicaciones de la Tienda de aplicaciones de Apple.
    1. Reconocimiento. Posit Science y usted reconocen que el acuerdo de los Términos de servicio se celebra exclusivamente entre Posit Science y usted, y no entre usted y Apple, por lo que Posit Science, no Apple, es el único responsable de las Aplicaciones y del contenido incluido en estas. En la medida en que estos Términos de servicio prevean normas de uso de las Aplicaciones que presenten menos restricciones o que supongan cualquier discrepancia comparadas con las normas de uso de las Aplicaciones previstas en los términos y condiciones de la Tienda de aplicaciones de Apple, prevalecerán los términos más restrictivos o divergentes de Apple.
    2. Alcance de la licencia. La licencia que le es otorgada para usar las Aplicaciones está limitada a una licencia intransferible para usar las Aplicaciones en un producto iOS sobre el cual tenga posesión o control, y está sujeta a las normas de uso establecidas en los términos y condiciones de la Tienda de aplicaciones de Apple.
    3. Soporte y mantenimiento. Posit Science es el único responsable de proporcionar servicios de soporte y mantenimiento asociados a las Aplicaciones, tal como se especifica en estos Términos de servicio (si corresponde), o según lo requerido por la legislación vigente. Posit Science y usted reconocen que Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de soporte y mantenimiento de las Aplicaciones.
    4. Garantía. Posit Science es el único responsable de brindar cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita en virtud de la ley, en la medida en que no sea renunciada de manera efectiva. En caso de que las Aplicaciones no se ajusten a las garantías pertinentes, usted podrá notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de las Aplicaciones. Hasta el límite máximo permitido por la ley vigente, Apple no tendrá ninguna otra obligación en términos de garantía con respecto a las Aplicaciones, y todos los demás reclamos, pérdidas, responsabilidades, daños, costos o gastos derivados del incumplimiento de cualquier garantía serán responsabilidad exclusiva de Posit Science.
    5. Reclamos del producto. Posit Science y usted reconocen que Posit Science, no Apple, es responsable de abordar los reclamos que usted u otros terceros presenten en relación con las Aplicaciones, o con su adquisición y/o uso de las Aplicaciones, los cuales incluyen, sin carácter taxativo, los siguientes supuestos: (i) reclamos asociados a la responsabilidad del fabricante; (ii) reclamos relativos al incumplimiento de las Aplicaciones de cualquier requisito legal o regulatorio pertinente; y (iii) reclamos planteados en virtud de leyes de protección al consumidor u otra legislación similar. Estos Términos de servicio no limitan la responsabilidad que Posit Science asume frente a usted más allá de los límites permitidos por la legislación vigente.
    6. Derechos de propiedad intelectual. Posit Science y usted reconocen que, en caso de que otros terceros realicen un reclamo sobre la base de que las Aplicaciones —o su adquisición y uso de las Aplicaciones— infringen los derechos de propiedad intelectual de dichos terceros, Posit Science, no Apple, será el único responsable por la investigación, defensa, acuerdo y resolución de dicha demanda de violación de derechos de propiedad intelectual.
    7. Conformidad legal. Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que está sujeto a embargo por parte del Gobierno de los EE. UU., o que fue designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que “brinda apoyo al terrorismo”; y (ii) no forma parte de ninguna lista de partes prohibidas o restringidas por el Gobierno de los EE. UU.
    8. Nombre y dirección del desarrollador. La información de contacto de Posit Science para que los usuarios finales puedan realizar preguntas, quejas o reclamos en relación con las Aplicaciones se detalla en la Sección 25 (Información de contacto).
    9. Términos y condiciones de terceros. Cuando use las aplicaciones, deberá cumplir con los términos y condiciones de los terceros correspondientes.
    10. Terceros beneficiarios. Posit Science y usted reconocen y aceptan que Apple, y las empresas subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de estos Términos de servicio y que, una vez que los haya aceptado, Apple tendrá derecho a exigirle el cumplimiento de dichos Términos de servicio en su carácter de tercero beneficiario. En tal sentido, se considerará que Apple ha aceptado este derecho.
  6. Uso y comportamiento aceptables. Usted es el único responsable de su Contenido del usuario. Usted asume todos los riesgos asociados al uso de su Contenido del usuario, incluida la confianza respecto de su exactitud, totalidad o utilidad por parte de otros, así como los riesgos asociados a cualquier divulgación de su Contenido del usuario que permita identificarlo a usted o a algún tercero de forma personal. Usted acepta que usará las Aplicaciones de conformidad con todas y cada una de las leyes y regulaciones vigentes.
    1. Contenido prohibido. Usted acepta que no publicará, intercambiará, facilitará, proporcionará ni procesará el Contenido prohibido de las Aplicaciones. El “Contenido prohibido” hace referencia al contenido que: (a) nosotros consideramos, a nuestra discreción, es cuestionable, ofensivo, nocivo (es decir, virus informáticos) o ilegal, o contenido que podría causarnos daño a nosotros, a nuestras Aplicaciones y a otros usuarios, de forma directa o indirecta.
    2. Incumplimiento. Cualquier uso de nuestras Aplicaciones que constituya una violación de estos Términos de servicio podrá ocasionar, entre otras cosas, la suspensión inmediata o la baja de su Cuenta y/o la suspensión o la cancelación de sus derechos para usar nuestras Aplicaciones. Todas las decisiones relativas a las suspensiones se toman a nuestra entera discreción y podrán tomarse sin aviso previo. Con el objeto de cooperar con solicitudes gubernamentales, citaciones u órdenes judiciales legítimas, para proteger nuestros sistemas, empresas afiliadas, proveedores de servicios, socios y otros usuarios, o para garantizar la integridad y la operación de nuestro negocio y sistemas, podremos ver y divulgar cualquier información o contenido que creamos necesario o adecuado, incluida su Información de cuenta (es decir, nombre, dirección de correo electrónico, etc.), información de dirección IP y tráfico, historial de uso y su Contenido del usuario. Dichas divulgaciones se realizarán de conformidad con nuestra Política de privacidad (que se puede consultar en www.brainhq.com/privacy).
    3. Nuestras exigencias de cumplimiento. Tenemos el derecho (pero no la obligación) de revisar todas y cada una de las partes de su Contenido del usuario y de eliminar (o modificar) cualquiera de esas partes de nuestras Aplicaciones por cualquier motivo, incluido si creemos, a nuestra discreción, que su Contenido del usuario incumple estos Términos de servicio o constituye Contenido prohibido, o puede representar cualquier amenaza a la seguridad de otra persona o provocarle daños a esta, o generarnos responsabilidad a nosotros o a cualquier otra persona. Si incumple esta disposición o cualquier otra de estos Términos de servicio, nos reservamos el derecho (pero no la obligación) de investigar y tomar las medidas necesarias, que incluyen la eliminación del Contenido prohibido de nuestras Aplicaciones (o la modificación de dicho contenido), la suspensión o la baja de su Cuenta y/o la suspensión o la cancelación de la prestación de nuestras Aplicaciones, y la denuncia ante las autoridades encargadas del orden público, a nuestra entera discreción.
    4. Prohibición de perturbaciones. Usted no podrá: (a) cubrir u obstaculizar anuncios publicitarios en ninguna de las páginas web que forman parte de nuestras Aplicaciones por medio de HTML/CSS, secuencias de comandos ni ningún otro medio; (b) recopilar, recolectar, reunir ni agrupar información o datos de otros usuarios, incluida la dirección de correo electrónico, sin el consentimiento de dichos usuarios; (c) interferir, interrumpir o crear una carga indebida para los servidores o las redes conectadas a las Aplicaciones ni violar las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes; (d) intentar tener acceso no autorizado a las Aplicaciones o a otros sistemas o redes informáticos conectados o usados en conjunto con las Aplicaciones, a través de descifrado de contraseñas u otros medios; (e) acosar a otro usuario o interferir en su uso y goce de las Aplicaciones; o (f) introducir software o agentes o secuencias de comandos automáticos en las Aplicaciones con el objeto de crear múltiples cuentas, generar búsquedas, solicitudes y consultas automáticas, o aplicar técnicas de extracción, eliminación o minería de datos en nuestras Aplicaciones.
  7. Áreas públicas y Áreas grupales. Las “Áreas públicas” hacen referencia a las áreas de nuestras Aplicaciones, como las salas de chat y los foros, los paneles de mensajes, los paneles informativos, los grupos de noticias y las páginas que incluyen testimonios, a las cuales podría enviar comunicaciones de carácter público para toda persona que pueda tener acceso a dicha área pública. Las “Áreas grupales” hacen referencia a un área de nuestras Aplicaciones a la cual pueden acceder solamente los miembros invitados de un grupo que hayan iniciado sesión en sus Cuentas. Las “Redes de amigos” hacen referencia a la red social de la que forma parte usted y sus “amigos” que usen las Aplicaciones. Deberá ser cuidadoso respecto de las comunicaciones que entabla en las Áreas públicas, ya que en dichas comunicaciones se divulga públicamente el nombre de usuario de su Cuenta y toda la información que usted elija revelar y que sirva para identificarlo personalmente. De igual modo, deberá ser cuidadoso respecto de las comunicaciones que entabla en las Áreas grupales, ya que en dichas comunicaciones se divulga a los demás miembros del grupo el nombre de usuario de su Cuenta y toda la información que usted elija divulgar y que sirva para identificarlo personalmente. También debería ser cuidadoso respecto de las personas a quienes incluye en su Red de amigos, ya que dichas personas tendrán acceso a determinados aspectos de su perfil de usuario, incluido el nombre de usuario de su Cuenta, determinadas actividades y logros asociados a las Aplicaciones, y todo el contenido que publique en su Red de amigos, incluida toda la información que usted elija divulgar y que sirva para identificarlo personalmente. Toda la información que incluya en un perfil público, como el perfil de su panel de mensajes, también está disponible para otras personas. Usted (y no Posit Science) es el único responsable de sus comunicaciones y de las consecuencias de publicar dichas comunicaciones en todas las Áreas públicas, las Áreas grupales y/o las Redes de amigos.
  8. Sitios de terceros; Otros usos.
    1. Sitios de terceros. Las Aplicaciones podrían contener enlaces a otros sitios web o servicios operados por terceros o anuncios comerciales de terceros (en conjunto, “Sitios de terceros”). Los Sitios de terceros no están bajo nuestro control y, por consiguiente, no somos responsables del contenido de los Sitios de terceros ni de los enlaces que estos contengan. Posit Science proporciona estos enlaces únicamente como una ventaja para los usuarios y no revisa, aprueba, verifica, apoya, garantiza ni hace ninguna declaración respecto de los Sitios de terceros. Si decide usar los Sitios de terceros asociados a las Aplicaciones o tener acceso a estos, lo hace bajo su propia responsabilidad. Los Sitios de terceros no están sujetos a estos Términos de servicio ni a la Política de privacidad de Posit Science, pero sí están sujetos a sus propios términos y políticas, incluidas aquellas relacionadas con la privacidad, el seguimiento y la recolección de datos.
    2. Otros usuarios. Cada usuario de las Aplicaciones es el único responsable de todo su Contenido del usuario. Teniendo en cuenta que no controlamos el Contenido del usuario, usted reconoce y acepta que no somos responsables de ninguno de los Contenidos del usuario y no ofrecemos garantías ni asumimos responsabilidad alguna con respecto a la exactitud, la vigencia, la idoneidad ni la calidad del Contenido del usuario. Las interacciones que tenga con otros usuarios de nuestras Aplicaciones serán solamente entre usted y dicho usuario. Usted acepta que Posit Science no será responsable de ninguna pérdida o daños que surjan de dichas interacciones. Si existe una disputa entre usted y otro usuario, no estamos obligados a intervenir.
    3. Liberación de responsabilidad. Por medio del presente, usted nos libera y exonera (a nosotros y a nuestros funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios) de cualquier responsabilidad frente a toda disputa, reclamo, controversia, demanda, derecho, obligación, responsabilidad, acción y causa judicial de cualquier índole y tipo (incluidas lesiones personales, muerte y daños materiales) pasados, presentes y futuros, que directa o indirectamente puedan asociarse a las interacciones con otros usuarios de nuestras Aplicaciones o Sitios de terceros, o a la acción u omisión de dichos usuarios. En tal sentido, renuncia a sus derechos derivados de las disputas, reclamos u acciones aquí descritos.
    4. Renuncia a la sección 1542 del Código Civil de California. Si es residente de California, renuncia por medio del presente documento a la sección 1542 del Código Civil de California en relación con lo anterior, la cual establece lo siguiente: “Una renuncia general no incluye aquellos reclamos que el acreedor no sabe o sospecha que existen en su favor en el momento de ejecutar la renuncia, los cuales, de serle conocidos, afectarían sustancialmente su transacción extrajudicial con el deudor”.
  9. InGear. Posit Science podría ofrecer un programa para que los conductores adolescentes y sus padres reciban incentivos o beneficios de determinadas aseguradoras de automóviles para usar las Aplicaciones (“InGear”). Si tiene hijos y usted y su hijo, quien es un conductor adolescente, son elegibles para participar en InGear, puede registrarse en InGear en las Aplicaciones. Al registrarse, usted (a) declara y garantiza que es el padre, madre o tutor legal del conductor adolescente, cuyo nombre figura en el registro (el “Conductor adolescente”), y que el Conductor adolescente tiene al menos 14 años de edad, (b) presta su consentimiento expreso para que Posit Science le envíe un correo electrónico al Conductor adolescente para que pueda registrarse en InGear, (c) le otorga permiso al Conductor adolescente para usar las Aplicaciones, y (d) acepta que estará sujeto a estos Términos de servicio en lo que respecta a la participación del Conductor adolescente en InGear y, asimismo, será responsable del cumplimiento de estos Términos de servicio por parte del Conductor adolescente y de todas las actividades que tengan lugar en la Cuenta del Conductor adolescente.
  10. Ningún consejo médico. Las Aplicaciones, el Contenido del sitio, el Contenido del usuario y sus Datos de entrenamiento tienen fines informativos únicamente y no pretenden reemplazar el asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Deberá buscar la opinión de un médico u otro profesional de la salud competente de su confianza si tiene dudas sobre cualquier condición médica, o si experimenta síntomas de una afección médica determinada (o si sospecha que tiene alguna afección), independientemente de la información que contienen las Aplicaciones, el Contenido del sitio, el Contenido del usuario o sus Datos de entrenamiento. No debe ignorar el asesoramiento médico profesional ni demorar ninguna consulta debido a la información que contienen las Aplicaciones, el Contenido del sitio, el Contenido del usuario o sus Datos de entrenamiento. Asimismo, no deberá interpretar que la información que contienen las Aplicaciones, el Contenido del sitio, el Contenido del usuario o sus Datos de entrenamiento constituye una recomendación de un plan de tratamiento, un producto o un curso de acción específicos. Debe consultar siempre a su médico u otro profesional de la salud competente antes de comenzar un tratamiento nuevo o antes de interrumpir un tratamiento indicado por su médico u otro profesional de la salud competente. Si cree que está experimentando cualquier efecto negativo o enfermedad como resultado del uso de las Aplicaciones, debe dejar de usarlas de inmediato y ponerse en contacto con su médico u otro profesional de la salud competente y con Posit Science a la dirección que figura más abajo. No brindamos garantías respecto de la exactitud, la totalidad o la oportunidad de la información que contienen las Aplicaciones, el Contenido del sitio, el Contenido del usuario o sus Datos de entrenamiento.
  11. Copias de seguridad. No tenemos obligación de realizar copias de seguridad de la Información de cuenta, el Contenido del usuario o sus Datos de entrenamiento. Usted es el único responsable de realizar copias de seguridad y reemplazos del Contenido del usuario que publique o almacene en nuestras Aplicaciones.
  12. Política sobre los derechos de autor. Posit Science respeta la propiedad intelectual de las personas y les solicita a los usuarios de nuestras Aplicaciones que también lo hagan. En cuanto a nuestras Aplicaciones, hemos adoptado e implementado una política alineada con las leyes de los derechos de autor, la cual prevé la eliminación de todo material que suponga la infracción de estos derechos y dispone la baja, cuando corresponda, de aquellos usuarios de nuestras Aplicaciones en línea que violen en repetidas ocasiones los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor. Si considera que uno de nuestros usuarios está empleando nuestras Aplicaciones de modo tal que infringe los derechos de autor de una obra y desea eliminar el material que supone esa presunta infracción, deberá proporcionar a nuestro Agente de Derechos de Autor designado la siguiente información por medio de una notificación escrita (en función del artículo 512(c) del Título 17 del Código de los Estados Unidos):
    1. su firma manuscrita o electrónica;
    2. la identificación de las obras protegidas por derechos de autor que usted afirma que han sido objeto de una infracción;
    3. la identificación del material que figura en nuestras Aplicaciones que usted afirma que constituye una infracción y nos solicita que eliminemos;
    4. información suficiente que nos permita identificar dicho material;
    5. su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
    6. una declaración donde conste que considera de buena fe que el uso que se está haciendo del material en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la legislación; y
    7. una declaración donde afirme que la información de la notificación es exacta y donde exprese, bajo pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor que presuntamente se han infringido o que está autorizado a reclamar en su nombre.
    8. Tenga en cuenta que, de conformidad con el artículo 512(f) del Título 17 del Código de los Estados Unidos, en caso de tergiversación de hechos materiales (falsedades) en una notificación escrita, la parte denunciante será automáticamente responsable por todos los daños, costos y honorarios de abogados en los que hayamos incurrido con relación a la notificación escrita y la alegación de infracción de derechos de autor.
    9. El Agente de Derechos de Autor designado de Posit Science es:
      Mark Pingree
      Posit Science Corporation
      160 Pine Street, Suite 200
      San Francisco, CA 94111
      Estados Unidos de América
      Correo electrónico: mark.pingree@positscience.com
  13. Baja y cancelación. Estos Términos de servicio tendrán total validez y vigencia durante todo el período en el cual use el servicio en calidad de usuario. Puede dar de baja su Cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo enviándonos una notificación de baja por correo electrónico a support@brainhq.com. Podremos suspender o dar de baja su Cuenta y/o suspender o cancelar la prestación de nuestras Aplicaciones (a) de inmediato, si consideramos, a nuestra discreción, que usted no está cumpliendo estos Términos de servicio; (b) en cualquier momento, si decidimos dejar de ofrecer la Aplicación correspondiente (en este caso, lo notificaremos mediante un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que ha proporcionado en su Cuenta o publicaremos un aviso en nuestras Aplicaciones); o (c) con o sin motivo, enviándole un correo electrónico a la dirección que ha proporcionado en su Cuenta. Si da de baja su Cuenta, no estamos obligados a reembolsarle ninguna tarifa. Si damos de baja su Cuenta sin motivo, le reembolsaremos proporcionalmente las tarifas que haya pagado por la porción sin utilizar del período de suscripción correspondiente. Usted entiende que toda cancelación de estos Términos de servicio y/o de su Cuenta implicará la eliminación de su Información de cuenta de nuestras bases de datos. No seremos responsables ante usted en ningún caso por la suspensión o la baja de su Cuenta o de nuestras Aplicaciones, ni por la eliminación de la información que nos haya proporcionado. Podemos modificar nuestras Aplicaciones en cualquier momento, por cualquier motivo, a nuestra entera discreción. Las siguientes Secciones seguirán vigentes en caso de producirse la cancelación de estos Términos de servicio: 2 (en la medida en que nos deba algún monto a la fecha de cancelación de estos Términos de servicio), 3, 4A (pero no la licencia que le fue otorgada), 4B, 4C, 4E, 6 a 12, y 14 a 24.
  14. Marcas comerciales. Todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas”) que figuran en las Aplicaciones son propiedad de Posit Science o de terceros. No tiene permiso para usar estas Marcas sin el consentimiento previo por escrito de Posit Science o el consentimiento del tercero que sea el propietario de dichas Marcas.
  15. Privacidad. Posit Science puede recolectar cierta información personal sobre usted en el marco de su uso de las Aplicaciones. La recolección, uso y divulgación de dicha información personal está sujeta a la Política de privacidad de Posit Science, que se puede consultar en www.brainhq.com/privacy. La Política de privacidad de Posit Science se incorpora al presente documento en su totalidad por medio de esta referencia. Por consiguiente, los cambios realizados a la Política de privacidad de Posit Science pueden mencionarse y notificársele fehacientemente por medio de un aviso de modificación de estos Términos de servicio conforme a los términos establecidos en el presente.
  16. Exclusión de garantía. Posit Science proporciona sus Aplicaciones y todos los servicios que presta “como son” y “en la medida en que están disponibles” para que los use bajo su propia responsabilidad. Posit Science (y sus proveedores) no ofrece ninguna garantía, ya sea expresa, implícita o legal, incluidas las garantías de titularidad, no infracción de derechos de terceros, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, veracidad, y uso y goce pacíficos. Posit Science (y sus proveedores) no garantiza que el Contenido del sitio sea exacto ni completo; o que las aplicaciones o los servicios que presta Posit Science estén libres de virus u otro código malicioso, de interrupciones o de errores; ni garantiza que tales errores serán corregidos. El Contenido del sitio se proporciona con el entendimiento de que ni Posit Science ni sus licenciantes o sus proveedores se dedican a la prestación de servicios o consejos médicos o jurídicos, ni de otros servicios profesionales o de asesoramiento. El Contenido del sitio solo tiene como fin propósitos informativos y no debe utilizarse como asesoramiento médico, ni para obtener diagnósticos o tratamientos médicos por cualquier tipo de problema. Tampoco pretende reemplazar el asesoramiento y los servicios profesionales de un profesional de la salud competente que esté al tanto de su caso particular.

    Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías, o la exclusión o limitación de responsabilidad por daños emergentes o incidentales, por lo que esas limitaciones específicas que no están permitidas en la Sección 16 (Exclusión de garantía) y/o 17 (Limitación de responsabilidad) podrían no resultarle aplicables. La duración de dicha garantía que no puede ser excluida se limita a un período de treinta (30) días a partir de su primer uso de las Aplicaciones o, si dicha limitación relativa a la duración no está permitida por la ley vigente, al período mínimo permitido por la ley vigente.
  17. Limitación de responsabilidad. En ningún caso Posit Science será responsable de los daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o emergentes que de algún modo se asocien a estos Términos de servicio, las Aplicaciones o los servicios proporcionados por Posit Science en virtud del presente, incluidos los daños resultantes de la pérdida de uso, datos o beneficios, independientemente del hecho de que Posit Science haya sido notificado respecto de la posibilidad de dichos daños, y según cualquier principio de responsabilidad. Toda la responsabilidad asumida por Posit Science con relación a estos Términos de servicio, las Aplicaciones o los servicios proporcionados por Posit Science, tanto de naturaleza contractual, civil o de otra índole, no podrá exceder los montos que usted haya pagado en los doce (12) meses anteriores al reclamo o los cien dólares estadounidenses ($100) (si este último monto fuera mayor). La existencia de más de un reclamo no aumentará este límite. Usted reconoce que nuestros proveedores y licenciantes no tendrán responsabilidad alguna en virtud de estos Términos de servicio.
  18. Indemnización. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Posit Science y sus directores, funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios (en conjunto, las “Partes indemnizadas”) ante y contra cualquier reclamo, responsabilidad, pérdida, lesión, daño, costo o gasto (incluidos los honorarios de abogados) incurrido por Posit Science o por las Partes indemnizadas con relación a su: (a) uso de las Aplicaciones; (b) Contenido del usuario; (c) violación o incumplimiento de las disposiciones establecidas en estos Términos de servicio o violación de cualquiera de los derechos de terceros; o (d) violación de las leyes o regulaciones vigentes.
  19. Modificaciones. Estos Términos de servicio pueden ser modificados ocasionalmente por Posit Science. Si hacemos cambios esenciales a estos Términos de servicio, es posible que se lo notifiquemos mediante la publicación de los Términos de servicio revisados en nuestras Aplicaciones o mediante el envío de una notificación a su dirección de correo electrónico principal (si corresponde, según se especifique en la Información de cuenta). Usted es responsable en todo momento de actualizar su Información de cuenta para proporcionarnos la dirección de correo electrónico más reciente. Si la última dirección de correo electrónico que nos ha proporcionado no es válida o por cualquier motivo no puede entregarle el aviso descrito anteriormente, el hecho de enviar el correo electrónico que contiene dicho aviso constituirá, no obstante, la notificación efectiva de los cambios descritos en el aviso. Todos los cambios a estos Términos de servicio tendrán vigencia de inmediato para los nuevos usuarios de nuestras Aplicaciones; de lo contrario, estos cambios tendrán vigencia a los 30 (treinta) días corridos posteriores a nuestro envío de un aviso por correo electrónico a su dirección o a los 30 (treinta) días corridos posteriores a nuestra publicación de un aviso en nuestras Aplicaciones (según lo que ocurra primero). Su utilización de nuestras Aplicaciones 30 (treinta) días después de que Posit Science notifique los cambios por primera vez, según se describe arriba, implicará su aceptación de dichos cambios. Si objeta un cambio, su único recurso será cerrar su Cuenta de inmediato y dejar de usar las Aplicaciones. Excepto que se disponga de otro modo en la Sección 20, no será válida ninguna modificación a estos Términos de servicio.
  20. Legislación aplicable. Estos Términos de servicio, y cualquier reclamo, disputa o controversia de toda índole que se relacione con dichos Términos, se regirán e interpretarán única y exclusivamente de conformidad con las leyes del Estado de California, EE. UU., sin dar efecto a ninguna ley que prevea la aplicación de la ley de otra jurisdicción. Usted acepta y acuerda expresamente que los juzgados federales y estatales del Estado de California, en la Ciudad de San Francisco, serán los únicos competentes en materia territorial para la resolución de posibles disputas.
  21. Usuarios internacionales. Estos Términos de servicio fueron redactados originalmente en inglés (de EE. UU.). En la medida en que cualquier versión traducida del presente acuerdo supusiera una discrepancia comparada con la versión en inglés, se aplicará esta última. Las Aplicaciones están ubicadas en los Estados Unidos. Si elige usar las Aplicaciones u otros servicios en la Unión Europea o en otras regiones del mundo que poseen leyes que regulan la recolección y el uso de datos que podrían diferir de la legislación de los EE. UU., tenga en cuenta que transferirá su Información personal (según lo establecido en la Política de privacidad que se encuentra en www.brainhq.com/privacy) a los Estados Unidos y, al hacerlo, prestará su consentimiento para (a) dicha transferencia y (b) para la aplicación de las leyes de los Estados Unidos y/o el Estado de California en relación con cualquier disputa asociada a estos Términos de servicio (excepto las disputas que surjan del uso de los sitios web o los servicios de Empresas de terceros, las cuales se regirán por los términos y condiciones y/o la política de privacidad vigentes de esas Empresas de terceros), en lugar de aquellas normas, regulaciones, jurisprudencia y/o tratados internacionales que prevean la aplicación de las leyes de una jurisdicción que no sea la de los Estados Unidos o la del Estado de California.
  22. Usuarios previstos. Posit Science mantiene nuestras Aplicaciones desde sus oficinas en los Estados Unidos. Posit Science no declara que los materiales de nuestras Aplicaciones sean adecuados o estén disponibles en otros lugares. Aquellos usuarios que eligen acceder a nuestras Aplicaciones desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son responsables de cumplir las leyes locales o nacionales, según corresponda. El software, la tecnología y otra información que se encuentra en nuestras Aplicaciones están sujetos a controles de exportación en los Estados Unidos y, posiblemente, a las leyes de importación de su jurisdicción. Ningún software, tecnología u otra información de nuestras Aplicaciones podrá descargarse ni exportarse o volver a exportarse de algún modo a ninguna persona o entidad que figure como “Ciudadano con designación especial” (Specially Designated Nationals) en la lista del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o que integre la “Lista de órdenes denegadas” (Table of Denial Orders) del Departamento de Comercio de los EE. UU., o que posea otras prohibiciones de acuerdo con las leyes de control de exportaciones estadounidenses. Al usar o acceder de cualquier modo posible al software, la tecnología u otra información de nuestras Aplicaciones, declara y garantiza que no se encuentra en ninguna de esas listas o países, ni es ciudadano o residente de dichos países o está bajo su control.
  23. Medidas de seguridad. Posit Science adopta medidas técnicas y organizativas estándar en el sector para transferir, almacenar y procesar los datos de manera segura, incluida la Información de cuenta y los Datos de entrenamiento, como se detalla en https://www.brainhq.com/security (“Medidas de seguridad”). Las Medidas de seguridad están diseñadas para proteger la integridad de dichos datos y protegerlos frente al acceso y uso no autorizados. Es posible que Posit Science actualice las Medidas de seguridad de vez en cuando a su discreción.
  24. Disposiciones generales. El hecho de que no ejerzamos o exijamos cualquier derecho o disposición de estos Términos de servicio no se interpretará como una renuncia a dicho derecho o disposición. En el caso de que cualquiera de las disposiciones de estos Términos de servicio fuera considerada inválida o inaplicable por cualquier motivo, el resto de las disposiciones permanecerán intactas y la disposición inválida o inaplicable se considerará modificada para que sea válida y aplicable al punto máximo permitido por la ley. Los títulos de las distintas secciones de estos Términos de servicio tienen fines prácticos únicamente y no poseen efectos legales ni contractuales. El término “incluido/a(s)” significa incluir sin carácter taxativo. Estos Términos de servicio, y los demás términos adicionales que se encuentren en determinadas páginas de nuestras Aplicaciones, constituyen el acuerdo total entre usted y Posit Science con relación al uso de las Aplicaciones.
  25. Información de contacto. Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de servicio, envíe un correo electrónico a support@brainhq.com o escríbanos a Posit Science Corporation, 160 Pine Street Suite 200, San Francisco, CA 94111, Estados Unidos de América, en cada caso con la leyenda “Referencia: Términos de servicio”.