Aggiornati in data: 1° agosto 2019
L'utilizzo delle App di Posit Science è soggetto ai termini e alle condizioni delineati di seguito (i presenti "Termini del servizio").

Si prega di leggere attentamente questo documento. Utilizzando le App, creando un Account (definizione più avanti) o pagando per le App (definizione più avanti), l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini del servizio e dichiara e garantisce di avere (a) almeno 18 anni di età oppure (b) almeno 15 anni e il permesso di un genitore o tutore legale a utilizzare le App ai sensi della Sezione 9 (InGear). Se l'utente (x) ha meno di diciotto anni e non è un autorizzato o (y) non intende essere vincolato dai presenti Termini del servizio, non può accedere alle App né utilizzarle o creare un Account.

I presenti Termini del servizio contengono informazioni molto importanti sui diritti e gli obblighi dell'utente, nonché su limiti ed esclusioni che potrebbero applicarsi allo stesso, tra cui alcune disposizioni di legge e una clausola di selezione del foro competente.
Nei presenti Termini del servizio, si applicano le seguenti definizioni:

Il termine “App” si riferisce ai siti web di Posit Science, incluso www.BrainHQ.com, e alle nostre applicazioni BrainHQ, Drivesharp e InGear su web, telefoni cellulari o tablet. Le App sono opere protette da copyright di proprietà di Posit Science.

I termini “Posit Science,” “noi”, “ci” o “nostro/a/i/e” si riferiscono a Posit Science Corporation.

  1. Account. Per accedere alle App e utilizzarle è necessario avere un account ("Account") che contiene talune informazioni sull'utente fornite dallo stesso. Le informazioni dell'Account includono, a titolo esemplificativo, il nome, l'indirizzo email e la password, nonché altre informazioni che l'utente può scegliere di inserire nelle App ("Informazioni dell'Account", si noti che le Informazioni dell'Account non includono i Dati di allenamento, definiti nella Sezione 4.A di seguito). L'utente dichiara e garantisce che (a) tutte le informazioni necessarie fornite dallo stesso sono veritiere e accurate; e (b) l'utente manterrà tali informazioni aggiornate. L'utente può eliminare il proprio Account in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, seguendo le istruzioni nell'App o contattandoci sul sito support@brainhq.com. Possiamo sospendere o chiudere l'Account ai sensi della Sezione 13 (Cessazione). L'utente è responsabile di mantenere riservate le informazioni di accesso all'Account ed è pienamente responsabile per tutte le attività che avvengono nel proprio Account. L'utente accetta di avvisarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato o sospetto del proprio Account o di eventuali altre violazioni di sicurezza. Non possiamo essere e non saremo responsabili per eventuali perdite o danni derivanti dalla mancata adesione a questi requisiti.
  2. Costi. L'accesso a determinate funzionalità delle nostre App è fornito a pagamento (ciascuna, un'"Offerta a pagamento"). In caso di utilizzo di un'Offerta a pagamento, l'utente è responsabile del pagamento dei costi applicabili, come descritto nelle nostre App. L'utente accetta il nostro diritto di modificare occasionalmente i costi a nostra discrezione. Avviseremo l'utente di tali cambiamenti pubblicando un avviso nelle nostre App o inviando una notifica via email all'utente all'indirizzo associato all'Account. Con il presente atto, l'utente ci autorizza ad addebitare gli importi sulla sua carta di credito o altro metodo di pagamento, come descritto nella Sezione 2. L'utente è responsabile di saldare tempestivamente e con un metodo di pagamento valido tutti i costi e le imposte associati alle Offerte a pagamento. Se il pagamento non va a buon fine o eventuali importi dovuti a Posit Science non risultano saldati, potremmo riscuotere gli importi dovuti utilizzando altri meccanismi di riscossione (ad esempio avvalendoci di agenzie di recupero crediti e consulenze legali) o sospendere l'Account dell'utente e/o l'accesso ad alcune o a tutte le App (siano esse a pagamento o meno). Per le Offerte a pagamento saldate tramite abbonamento ricorrente, tutte le sottoscrizioni si rinnovano automaticamente al termine del periodo di abbonamento attuale, salvo previa cancellazione, che l'utente può chiedere contattandoci come indicato nella Sezione 25 (Informazioni di contatto) più avanti. Addebiteremo automaticamente il costo sulla carta di credito o altro metodo di pagamento nella data di inizio dell'abbonamento all'Offerta a pagamento applicabile, e in ogni successiva data in cui inizia un periodo di abbonamento successivo, finché l'utente non cancella la sottoscrizione alla specifica Offerta a pagamento. Se modifichiamo i costi di sottoscrizione, tali cambiamenti non si applicheranno fino al successivo periodo di abbonamento.
  3. Fornitori autorizzati. Fatte salve eventuali disposizioni diverse nei presenti Termini del servizio, se l'utente riceve l'accesso alle nostre App da un fornitore autorizzato da Posit Science (il "Fornitore"), l'utente riconosce che qualsiasi garanzia resa dal Fornitore in riferimento alle nostre App o a eventuali servizi da noi forniti è resa esclusivamente dal Fornitore e non da Posit Science, e che eventuali reclami rispetto a qualsiasi problema che l'utente potrebbe riscontrare in merito a tali garanzie saranno esclusivamente imputabili al Fornitore e, pertanto, l'utente dovrà contattare quest'ultimo. L'utente accetta la possibilità che Posit Science sospenda o chiuda il suo Account o sospenda il diritto dell'utente di usufruire delle nostre App dietro istruzioni del Fornitore, incluse eventuali istruzioni dovute al mancato pagamento di qualsiasi importo dovuto al Fornitore.
  4. Diritti proprietari
    1. Contenuto delle App e del sito: proprietà e licenza. Posit Science possiede e mette a disposizione le App. I contenuti e le informazioni disponibili nelle App (il "Contenuto del sito"), inclusi i dati creati durante l'utilizzo delle App da parte dell'utente ("Dati di allenamento", vedere il paragrafo 4B) e il feedback dell'utente ("Feedback", vedere il paragrafo 4C), ma escludendo le Informazioni dell'Account e qualsiasi altro contenuto inviato dagli utenti delle App ("Contenuto dell'utente", vedere il paragrafo 4D), sono di proprietà di Posit Science e dei suoi licenziatari. Ai sensi dei presenti Termini del servizio, Posit Science concede all'utente una licenza limitata per: (i) distribuire copie dei propri Dati di allenamento a chiunque desidera; (ii) accedere alle App e utilizzarle esclusivamente per scopi personali e non commerciali; (iii) installare e usare le App sul proprio smartphone o tablet, esclusivamente in formato codice oggetto eseguibile, per uso personale e non commerciale; (iv) riprodurre porzioni del Contenuto del sito unicamente allo scopo di consultare tale Contenuto del sito come visitatore delle App; e (v) visualizzare e stampare una singola copia di qualsiasi Contenuto del sito, ciascuna per uso personale non commerciale. L'utente accetta di non rimuovere alcuna notifica di copyright, marchi commerciali o di altri diritti proprietari contenuti in o su App o Contenuti del sito, né di effettuare "framing" o "mirroring" di alcuna parte delle nostre App o dei Contenuti del sito senza previo consenso scritto di Posit Science. Qualsiasi utilizzo non autorizzato, riproduzione, modifica, distribuzione, esposizione o performance delle App o di qualsiasi Contenuto del sito è rigorosamente proibito. Non è consentito disassemblare, decompilare o sottoporre a reverse engineering qualsiasi parte delle App o del Contenuto del sito. Posit Science e i suoi licenziatari si riservano tutti i diritti non concessi nei presenti Termini del servizio.
    2. Dati di allenamento: proprietà e licenza. Le informazioni create quando l'utente utilizza le nostre App, ad esempio la registrazione dell'indirizzo di protocollo Internet o i dati di utilizzo, i progressi e la performance nelle App (complessivamente "Dati di allenamento"), sono proprietà di Posit Science e dei suoi licenziatari. Ai sensi di questi Termini del servizio, Posit Science concede all'utente una licenza limitata di visualizzare e stampare una o più copie dei propri Dati di allenamento per uso personale e non commerciale.
    3. Feedback: proprietà e licenza. Se l'utente invia commenti, testimonianze, feedback o suggerimenti a Posit Science in merito alle App o a qualsiasi servizio di Posit Science (complessivamente, "Feedback"), Posit Science potrebbe utilizzare tale Feedback per qualsiasi scopo. Al fine di poter incorporare tale Feedback nelle App e/o nei servizi offerti, Posit Science detiene la proprietà esclusiva di tutti i diritti, titoli e interessi, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale correlati, in e verso tale Feedback e, in considerazione dell'utilizzo delle App e del Contenuto del sito, con il presente atto l'utente conferisce tale Feedback a Posit Science a titolo gratuito.
    4. Contenuto dell'utente: proprietà e licenza. Non rivendichiamo la proprietà di qualsiasi contenuto creato dall'utente e caricato nelle App (ad esempio, un'immagine dell'utente impostata come foto del profilo, o commenti scritti nelle Aree pubbliche o Aree di gruppo di BrainHQ) ("Contenuto dell'utente"). Con il presente atto, l'utente ci concede una licenza globale, perpetua, irrevocabile, non esclusiva, interamente pagata ed esente da royalty, con il diritto di concedere in sublicenza su molteplici livelli, conservare, riprodurre, rappresentare, mostrare, trasmettere, distribuire, creare opere derivative di e altrimenti utilizzare i Contenuti dell'utente in relazione alla fornitura delle App. L'utente accetta di rinunciare (o far rinunciare) a qualsiasi pretesa e asserzione di diritti morali o attribuzione in relazione al proprio Contenuto dell'utente. L'utente è tenuto a caricare sulle nostre App soltanto contenuti (a) per cui è disposto a concedere le licenze descritte qui sopra e (b) su cui detiene sufficienti diritti per concedere le licenze descritte qui sopra.
    5. Nessuna licenza implicita. Non è prevista alcuna licenza implicita concessa ai sensi dei presenti Termini del servizio.
  5. Termini e condizioni di Apple App Store. L'utente riconosce e accetta che la messa a disposizione delle App come applicazioni native su smartphone e tablet è dipendente dai soggetti terzi da cui l'utente ha ricevuto le App ("App Store"), ad esempio Apple App Store o Google Play Store. L'utente riconosce che i presenti Termini del servizio sono sottoscritti tra l'utente stesso e Posit Science e non con l'App Store. Ciascun App Store potrebbe prevedere termini e condizioni specifici che è necessario accettare prima di scaricare le App dagli stessi. L'utente accetta di attenersi a tutti i termini e le condizioni dell'App Store applicabile e la sua licenza di utilizzare le App è condizionata dal rispetto di tali termini e condizioni. I seguenti termini e condizioni aggiuntivi si applicano all'utente se utilizza App scaricate dall'App Store. Nella misura in cui gli altri termini e condizioni siano meno restrittivi rispetto ai termini e condizioni della presente Sezione 5, o altrimenti siano in conflitto con gli stessi, si applicano i termini e le condizioni più restrittivi e in conflitto di cui alla presente Sezione 5, ma esclusivamente in relazione alle App scaricate da Apple App Store.
    1. Riconoscimento: Posit Science e l'utente riconoscono che i Termini del servizio sono sottoscritti esclusivamente tra Posit Science e l'utente, e non con Apple. Posit Science, non Apple, è esclusivamente responsabile per le App e il relativo contenuto. Nella misura in cui i presenti Termini del servizio delineano regole di utilizzo per le App che sono meno restrittive rispetto alle regole di utilizzo delineate per le App nei termini e condizioni di Apple App Store, o altrimenti sono in conflitto con gli stessi, si applicano i termini più restrittivi e in conflitto di Apple.
    2. Ambito della licenza: la licenza concessa all'utente per le App è limitata a una licenza non trasferibile per utilizzare le App su un prodotto iOS che l'utente possiede o controlla e ai sensi di quanto permesso dalle regole di utilizzo delineate nei termini e condizioni di Apple App Store.
    3. Manutenzione e supporto: Posit Science è l'unico responsabile per la fornitura di eventuali servizi di manutenzione e supporto in riferimento alle App, come specificato nei presenti Termini del servizio (se presenti), o in base ai requisiti di legge vigenti. Posit Science e l'utente riconoscono che Apple non ha alcun obbligo a fornire servizi di manutenzione e supporto in riferimento alle App.
    4. Garanzia: Posit Science è l'unico responsabile per eventuali garanzie sui prodotti, siano esse esplicite o implicite per legge, nella misura in cui non siano espressamente escluse. In caso di qualsiasi mancata conformità delle App a qualsiasi garanzia applicabile, l'utente può segnalare il problema ad Apple e quest'ultima provvederà al rimborso del prezzo di acquisto. Nella misura massima consentita dalle leggi vigenti, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione alle App e qualsiasi altro reclamo, perdita, responsabilità, danni, costi o spese attribuibili a eventuali mancate conformità a eventuali garanzie saranno unicamente responsabilità di Posit Science.
    5. Reclami sul prodotto: Posit Science e l'utente riconoscono che Posit Science, non Apple, è responsabile di rispondere a eventuali reclami presentati dall'utente o da qualsiasi terza parte in relazione alle App o al possesso e/o utilizzo delle App da parte dell'utente, inclusi, a titolo esemplificativo: (i) reclami riguardanti la responsabilità del produttore; (ii) qualsiasi reclamo relativo alla mancata conformità delle App a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile; e (iii) reclami derivanti dalla tutela dei consumatori o normative analoghe. I presenti Termini del servizio non limitano la responsabilità di Posit Science verso l'utente oltre ciò che sia permesso dalle leggi vigenti.
    6. Diritti di proprietà intellettuale: Posit Science e l'utente riconoscono che, nel caso in cui qualsiasi terza parte rivendichi che le App o il possesso e utilizzo delle App da parte dell'utente infranga i diritti di proprietà intellettuale di quella terza parte, come tra Posit Science e Apple, Posit Science, e non Apple, sarà esclusivamente responsabile per l'indagine, la difesa, la composizione e la soluzione di tali eventuali denunce di violazione della proprietà intellettuale.
    7. Conformità legale: l’utente dichiara e garantisce di (i) non risiedere in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti d'America, o definito dal governo degli Stati Uniti d'America come paese che "supporta il terrorismo"; e (ii) di non essere presente in alcuna lista del governo degli Stati Uniti d'America di soggetti vietati o limitati.
    8. Nome e indirizzo dello sviluppatore: i recapiti di Posit Science per qualsiasi domanda da parte degli utenti, nonché lamentele o reclami riguardo alle App, sono indicati nella Sezione 25 (Informazioni di contatto).
    9. Condizioni generali di terze parti: l'utente è tenuto a rispettare le Condizioni generali di terze parti durante l'utilizzo delle App.
    10. Beneficiari terzi: Posit Science e l'utente riconoscono e accettano che Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi dei presenti Termini del servizio e che, con l'accettazione da parte dell'utente dei presenti Termini del servizio, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato il diritto) di far rispettare questi Termini del servizio all'utente in qualità di beneficiario terzo degli stessi.
  6. Utilizzo e condotta accettabili. L'utente è l'unico responsabile dei propri Contenuti dell'utente. L'utente si assume tutti i rischi associati all'uso dei Contenuti dell'utente, incluso qualsiasi affidamento alla loro accuratezza, completezza o utilità da parte di altri, o qualsiasi divulgazione dei propri Contenuti dell'utente che renda lo stesso o un soggetto terzo personalmente identificabile. L'utente accetta di utilizzare le App conformemente a tutte le leggi e normative applicabile.
    1. Contenuti proibiti. L'utente accetta di non pubblicare, scambiare, rendere disponibile, fornire o elaborare alcun Contenuto proibito nelle App. "Contenuti proibiti" significa contenuti che: (a) riteniamo, a nostra unica discrezione, discutibili, offensivi, dannosi (ad esempio, virus informatici) o illegali, oppure contenuti che potrebbero arrecare danni a noi, alle nostre App o ad altri utenti, direttamente o indirettamente.
    2. Violazioni. Qualsiasi utilizzo delle nostre App in violazione dei presenti Termini del servizio potrebbe dare luogo, a titolo esemplificativo, alla sospensione o chiusura immediata dell'Account dell'utente e/o alla sospensione o revoca dei diritti di utilizzare l'App da parte dell'utente. Tutte le decisioni di sospensione sono prese a nostra unica discrezione e potrebbero essere applicate senza fornire alcun preavviso all'utente. Al fine di cooperare in caso di richieste governative legittime, citazioni o ordini giudiziari, per proteggere i nostri sistemi, affiliati, fornitori di servizi, partner e altri utenti, oppure per garantire l'integrità e l'operatività delle nostre attività e dei nostri sistemi, potremmo accedere e divulgare qualsiasi informazione o contenuto che consideriamo necessario o appropriato, tra cui le Informazioni dell'Account dell'utente (nome, indirizzo email, ecc.), indirizzo IP e informazioni sul traffico, cronologia di utilizzo e i Contenuti dell'utente. Tutte le divulgazioni di questo tipo saranno svolte in conformità con la nostra Informativa sulla privacy (consultabile alla pagina www.brainhq.com/privacy).
    3. Controllo da parte nostra. Abbiamo il diritto (ma non l'obbligo) di controllare qualsivoglia parte dei Contenuti dell'utente e cancellare (o modificare) qualsiasi Contenuto dell'utente dalle nostre App per qualsiasi ragione, ad esempio se riteniamo, a nostra unica discrezione, che il Contenuto dell'utente violi i presenti Termini del servizio o sia da considerarsi un Contenuto proibito, o possa altrimenti minacciare la sicurezza o danneggiare qualsiasi altra persona, nonché comportare responsabilità per noi o qualsiasi altra persona. Ci riserviamo il diritto (ma non abbiamo alcun obbligo) di indagare e prendere provvedimenti appropriati, tra cui rimuovere Contenuti proibiti dalle nostre App (o modificarli), sospendere o chiudere l'Account dell'utente e/o sospendere o interrompere la fornitura delle nostre App, nonché denunciare l'utente alle forze dell'ordine, a nostra unica discrezione, se l'utente viola questa o qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini del servizio.
    4. Nessuna interferenza. L'utente si impegna a non: (a) coprire o oscurare qualsiasi pubblicità su qualsiasi pagina web che faccia parte delle nostre App tramite HTML/CSS, script o qualsiasi altro mezzo; (b) raccogliere, acquisire, riunire o assemblare informazioni o dati relativi ad altri utenti, tra cui indirizzi email, senza il loro consenso; (c) interferire con, interrompere o creare un carico eccessivo sui server o le reti collegati alle App o violare le norme, policy e procedure di tali reti; (d) tentare di ottenere l'accesso non autorizzato alle App o ad altri sistemi informatici o reti collegati o utilizzati insieme alle App, tramite password mining o altri mezzi: (e) infastidire altri utenti o interferire con il loro uso e godimento delle App; ovvero (f) introdurre software o agenti automatizzati o script nelle App al fine di produrre molteplici account, generare ricerche, richieste e domande automatiche, oppure sottrarre dati dalle App o svolgere attività di scraping o data mining.
  7. Aree pubbliche e Aree di gruppo. Le "Aree pubbliche" sono le aree delle nostre App, quali chat room o forum, message board, bacheche, newsgroup e pagine che includono testimonianze, a cui l'utente può inviare comunicazioni che sono pubblicamente disponibili a chiunque possa avere accesso a quell'area pubblica. Le "Aree di gruppo" sono aree delle nostre App a cui possono accedere soltanto i partecipanti invitati e che hanno effettuato l'accesso ai propri account. Una "Rete di amici" è la rete sociale costituita dall'utente e dai suoi "amici" che utilizzano le App. Si consiglia di prestare attenzione alle comunicazioni pubblicate nelle Aree pubbliche, poiché queste includono e divulgano il nome utente associato all'Account e qualsiasi altra informazioni personale identificabile che l'utente decide di divulgare. Analogamente, si consiglia di prestare attenzione alle comunicazioni pubblicate nelle Aree di gruppo, poiché queste divulgano agli altri membri del gruppo il nome utente associato all'Account e qualsiasi altra informazione personale identificabile che l'utente decide di divulgare. Inoltre, si consiglia di prestare attenzione a chi si include nella propria Rete di amici, poiché questi utenti avranno accesso ad alcune informazioni del profilo dell'utente, tra cui il nome associato all'Account, alcune attività e traguardi nelle App, nonché a qualsiasi contenuto condiviso dall'utente con la propria Rete di amici, tra cui qualsiasi informazione personale identificabile che l'utente decide di divulgare. Inoltre, qualsiasi informazione che l'utente include su qualsiasi profilo pubblico, ad esempio il proprio profilo sulla message board, è visibile agli altri. L'utente (e non Posit Science) è l'unico responsabile per le proprie comunicazioni e per le conseguenze della pubblicazione di tali comunicazioni su qualsiasi Area pubblica, Area di gruppo e/o Rete di amici.
  8. Siti di terze parti; Altri utenti
    1. Siti di terze parti. Le App potrebbero contenere link ad altri siti web, servizi gestiti da terze parti o pubblicità di terze parti (complessivamente, "Sito/i di terze parti") I Siti di terze parti non sono sotto il nostro controllo e, pertanto, non siamo responsabili dei contenuti di qualsiasi Sito di terze parti o qualsiasi link contenuto in un Sito di terze parti. Posit Science fornisce questi link soltanto per comodità e non controlla, approva, monitora, sostiene, garantisce o rilascia alcuna dichiarazione riguardo a Siti di terze parti. Se l'utente decide di accedere a qualsiasi Sito di terze parti o utilizzarlo tramite un link nelle App, agisce a proprio esclusivo rischio. I Siti di terze parti non sono soggetti ai presenti Termini del servizio o all'Informativa sulla privacy di Posit Science, ma sono soggetti alle proprie condizioni e policy, incluse quelle relative alla privacy e alle pratiche di tracciamento e raccolta dei dati.
    2. Altri utenti. Ciascun utente delle App è unicamente responsabile per qualsivoglia Contenuto dell'utente stesso. Poiché non controlliamo i contenuti degli utenti, l'utente riconosce e accetta che non siamo responsabili per qualsiasi Contenuto dell'utente e non forniamo garanzie in merito all'accuratezza, attualità, appropriatezza o qualità di qualsiasi Contenuto dell'utente, e non ci assumiamo la responsabilità per alcun Contenuto degli utenti. Le interazioni dell'utente con altri utenti delle nostre App avvengono esclusivamente tra l'individuo e tali utenti. L'utente accetta che Posit Science non sarà responsabile per eventuali perdite o danni incorsi come conseguenza di tali interazioni. In caso di disputa tra diversi utenti, noi non abbiamo alcun obbligo di coinvolgimento.
    3. Liberatoria. Con il presente atto, l'utente libera ed esonera sin d'ora e per sempre noi (nonché i nostri funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti, successori e aventi causa) e, con il presente atto, rinuncia e abbandona qualsivoglia disputa, reclamo, controversia, richiesta, diritto, obbligo, responsabilità, azione diretta o indiretta di qualsiasi tipo e natura, nel passato, presente o futuro, in relazione a qualsiasi danno (incluse lesioni personali, morte e danni alla proprietà) che sia insorto o insorga direttamente o indirettamente per, o si riferisca direttamente o indirettamente a, qualsiasi interazione con altri utenti delle nostre App o di Siti di terze parti, ovvero azione o omissione degli stessi.
    4. Liberatoria Codice civile della California art. 1542. Se l'utente è residente in California, con il presente rinuncia all'applicazione dell'articolo 1542 del Codice civile della California in relazione a quanto detto in precedenza, che dichiara: "una liberatoria generale non si estende a reclami a proprio vantaggio che il creditore non conosce o di cui non sospetta l'esistenza al momento della sottoscrizione della liberatoria, che se gli o le fossero stati noti avrebbero inciso materialmente sul suo accordo con il debitore".
  9. InGear. Posit Science potrebbe offrire un programma per gli automobilisti minorenni e i loro genitori che consente loro di ricevere incentivi o vantaggi da parte di alcuni assicuratori auto per l'utilizzo delle App ("InGear"). Se l'utente è un genitore e il proprio figlio minorenne è idoneo a partecipare a InGear, l'utente può registrarsi per InGear nelle App. Con la registrazione, l'utente: (a) dichiara e garantisce di essere il genitore o tutore legale dell'automobilista minorenne indicato nella registrazione ("Automobilista minorenne") e che quest'ultimo ha almeno 14 anni di età; (b) accetta espressamente che Posit Science possa inviare al suddetto Automobilista minorenne un'email per consentirgli/le di registrarsi a InGear; (c) concede al suddetto Automobilista minorenne il permesso di utilizzare le App; (d) accetta di essere vincolato dai presenti Termini del servizio in relazione alla partecipazione del suddetto Automobilista minorenne a InGear e di essere responsabile che il minore rispetti i presenti Termini del servizio e di qualsiasi attività che si svolga nell'Account dell'Automobilista minorenne.
  10. Nessun consiglio medico. Le App, i Contenuti del sito, i Contenuti degli utenti e i Dati di allenamento hanno unicamente scopo informativo e non sono intesi a sostituire consulenze, diagnosi o trattamenti medici professionali. A prescindere dalle informazioni contenute nelle App, nei Contenuti del sito, nei Contenuti degli utenti o nei Dati di allenamento, si raccomanda di consultare un medico o altro professionista sanitario qualificato per domande in merito alle proprie condizioni di salute o in caso di sintomi, o se l'utente sospetta di avere un problema medico. Si consiglia di non ignorare consigli medici professionali o evitare di richiederli a causa di qualsiasi informazione contenuta nelle App, nei Contenuti del sito, nei Contenuti degli utenti o nei propri Dati di allenamento. Inoltre, l'utente non deve interpretare alcuna informazione contenuta nelle App, nei Contenuti del sito, nei Contenuti degli utenti o nei Dati di allenamento come raccomandazione di un programma di trattamento specifico, prodotto o percorso da intraprendere. L'utente dovrebbe sempre consultare il proprio medico o altro professionista sanitario qualificato prima di intraprendere un nuovo trattamento o interromperne uno prescritto da un medico o altro professionista sanitario qualificato. Se l'utente ritiene di provare effetti negativi o malesseri derivanti dall'utilizzo delle App, dovrebbe interrompere immediatamente l'utilizzo e contattare il proprio medico o un altro professionista sanitario qualificato, nonché Posit Science all'indirizzo specificato più avanti. Non possiamo garantire l'accuratezza, la completezza o la tempestività di qualsiasi informazione contenuta nelle App, nei Contenuti del sito, nei Contenuti degli utenti o nei Dati di allenamento.
  11. Backup. Non siamo tenuti a eseguire il backup delle Informazioni dell'Account, di alcun Contenuto dell'utente o dei Dati di allenamento. L'utente è l'unico responsabile della creazione di copie di backup e della sostituzione dei propri Contenuti dell'utente pubblicati o conservati dallo stesso sulle nostre App.
  12. Policy relativa al copyright. Posit Science rispetta la proprietà intellettuale altrui e chiede agli utenti delle proprie App di fare lo stesso. In relazione alle nostre App, abbiamo adottato e implementato una policy per il rispetto delle leggi sul copyright che prevede la rimozione di qualsiasi materiale sia in violazione e la rimozione dalle nostre App online, in circostanze appropriate, degli utenti che abbiano infranto ripetutamente i diritti di proprietà intellettuale, inclusi quelli di copyright. Se l'utente ritiene che uno dei nostri utenti, tramite l'utilizzo delle nostre App, stia illecitamente violando il copyright di un'opera, e desidera chiedere la rimozione del materiale in questione, deve fornire le seguenti informazioni in forma di comunicazione scritta (ai sensi di 17 U.S.C. § 512(c)) al nostro agente designato responsabile del copyright:
    1. la propria firma fisica o elettronica;
    2. l'identificazione delle opere protette da copyright che ritiene siano state utilizzate illecitamente;
    3. l'identificazione del materiale sulle nostre App che ritiene in violazione e di cui richiede la rimozione;
    4. informazioni sufficienti per permetterci di localizzare tale materiale;
    5. il proprio indirizzo, numero di telefono e indirizzo email;
    6. una dichiarazione in cui l'utente indica che ritiene in buona fede che l'uso del materiale in questione non sia autorizzato dal titolare del copyright, o da un suo rappresentate, o ai sensi di legge; e
    7. una dichiarazione in cui l'utente indica che la notifica è accurata e, con la consapevolezza delle conseguenze legali della falsa testimonianza, afferma di essere o il proprietario del materiale sottoposto a copyright che è stato presumibilmente infranto o di essere autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright.
    8. Si noti che, ai sensi di 17 U.S.C. § 512(f), qualsiasi falsa affermazione di fatti materiali (falsità) in una dichiarazione scritta rende automaticamente la parte ricorrente soggetta a responsabilità per eventuali danni, costi e spese legali incorsi da noi in relazione alla dichiarazione scritta e all'accusa di violazione del copyright.
    9. L'agente designato responsabile del copyright di Posit Science è:
      Mark Pingree
      Posit Science Corporation
      160 Pine Street, Suite 200
      San Francisco, CA 94111
      Stati Uniti d'America
      Email: mark.pingree@positscience.com
  13. Cessazione. I presenti Termini del servizio rimangono in pieno vigore ed efficaci per tutto il tempo in cui l'utente conserva il proprio Account. È possibile chiudere il proprio Account in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo fornendo notifica della chiusura inviandoci un'email all'indirizzo support@brainhq.com. Potremmo sospendere o chiudere l'Account dell'utente e/o interrompere la fornitura delle App (a) immediatamente se, a nostra unica discrezione, riteniamo che l'utente abbia violato i presenti Termini del servizio; (b) in qualsiasi momento, se decidiamo, a nostra unica discrezione, di interrompere la fornitura della relativa App inviando all'utente un'email all'indirizzo associato all'Account o pubblicando un avviso nelle nostre App; oppure (c) per qualsiasi o nessuna ragione, inviando all'utente un'email all'indirizzo associato all'Account. Se l'utente chiude il proprio Account, non abbiamo alcun obbligo di rimborsare alcun costo. Se chiudiamo l'Account dell'utente senza motivo, rimborseremo allo stesso una quota proporzionale degli eventuali costi corrisposti per la porzione inutilizzata del periodo di abbonamento applicabile. L'utente comprende che qualsiasi rescissione dei presenti Termini del servizio e/o chiusura dell'Account include l'eliminazione dai nostri database delle Informazioni dell'Account dell'utente. Non ci assumiamo alcuna responsabilità verso l'utente per qualsiasi sospensione o chiusura del suo Account o per qualsiasi sospensione o chiusura delle nostre App, o per qualsiasi eliminazione di informazioni che l'utente ci ha fornito. Potremmo modificare le nostre App in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, a nostra unica discrezione. Le seguenti Sezioni permangono valide anche in caso di rescissione dei seguenti Termini del servizio: 2 (nella misura in cui eventuali importi sono dovuti a noi dall'utente al momento della rescissione dei presenti Termini del servizio), 3, 4A (ma non le licenze concesse all'utente nello stesso), 4B, 4C, 4E, dal 6 fino al 12 e dal 14 fino al 24.
  14. Marchi registrati. Tutti i marchi registrati, i loghi e i marchi di servizio (complessivamente, "Marchi") che compaiono nelle App sono proprietà di Posit Science o di altre terze parti. All'utente non è consentito utilizzare tali Marchi senza il previo consenso scritto di Posit Science o il consenso della parte terza che possiede i Marchi.
  15. Privacy. Posit Science può raccogliere alcune informazioni personali dall'utente correlate al suo utilizzo delle App. La raccolta, l'uso e la condivisione di tali informazioni personali è regolata dall'Informativa sulla privacy di Posit Science consultabile alla pagina www.brainhq.com/privacy L'Informativa sulla privacy di Posit Science è qui integralmente incorporata da questo riferimento. Di conseguenza, qualsiasi modifica all'Informativa sulla privacy di Posit Science potrebbe essere citata, e considerata come comunicata all'utente, tramite una notifica di un cambiamento ai presenti Termini del servizio, ai sensi delle condizioni qui definite.
  16. Esclusione di garanzia. Posit Science mette a disposizione le App ed eventuali servizi forniti da Posit Science di cui al presente documento "così come sono" e "secondo disponibilità" e l'utilizzo è a rischio esclusivo dell'utente. Posit Science (e i suoi fornitori) escludono ogni garanzia, sia essa esplicita, implicita o stabilita per legge, inclusa qualsiasi garanzia di titolo, non violazione di diritti di terze parti, commerciabilità, idoneità per scopi particolari, accuratezza e pacifico godimento. Posit Science (e i suoi fornitori) non garantisce l'accuratezza o la completezza dei contenuti del sito o che le app o qualsiasi servizio fornito da Posit Science ai sensi del presente documento saranno forniti privi di virus o altro codice dannoso, senza interruzioni o privo di errori, oppure che tutti gli errori saranno corretti. I contenuti del sito sono forniti con la consapevolezza che né Posit Science né i suoi licenziatari o fornitori si impegnano a fornire servizi o consulenze medici, legali o altri servizi o consulenze professionali. I contenuti del sito sono intesi esclusivamente per scopi informativi, non sono da intendersi come consigli medici e non devono essere utilizzati per diagnosi o trattamenti medici, per qualsiasi problema. Inoltre, non sono destinati a sostituire consulenze professionali e servizi forniti da un professionista sanitario che conosce la situazione clinica specifica dell'utente.

    Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di talune garanzie e l'esclusione o limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, pertanto tali specifiche limitazioni non sono consentite nelle Sezioni 16 (Esclusione di garanzia) e/o 17 (Limitazione di responsabilità) del presente documento, a seconda dei casi, e potrebbero non applicarsi all'utente. La durata di tali garanzie che potrebbero non essere escluse è limitata a un periodo di trenta (30) giorni dopo il primo utilizzo delle nostre App da parte dell'utente. Se tale limitazione sulla durata non è consentita ai sensi delle leggi vigenti, si considera il periodo minimo consentito dalle leggi vigenti.
  17. Limitazione di responsabilità. In nessun caso Posit Science sarà responsabile per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, esemplari o consequenziali derivanti da o riconducibili ai presenti Termini del servizio, le App o qualsiasi servizio fornito da Posit Science ai sensi del presente documento, inclusi eventuali danni derivanti dalla perdita di utilizzo, dati o profitti, a prescindere dal fatto che Posit Science sia stata avvisata o meno della possibilità di tali danni, in base a qualsiasi ipotesi di responsabilità. La responsabilità complessiva di Posit Science derivante da o in relazione ai presenti Termini del servizio, alle App o a qualsiasi servizio fornito da Posit Science ai sensi del presente documento, sia essa contrattuale, civile o di altro tipo, non potrà superare l'importo maggiore tra i costi pagati dall'utente negli ultimi dodici (12) mesi precedenti al reclamo e la somma di cento dollari ($ 100). L'esistenza di più di un reclamo non consentirà di ampliare tale limite. L'utente riconosce che i nostri fornitori e licenziatari non si assumono alcuna responsabilità ai sensi dei presenti Termini del servizio.
  18. Indennità. L'utente accetta di tenere indenne e manlevare Posit Science e i suoi direttori, funzionari, dipendenti, rappresentanti, successori e aventi causa (complessivamente le "Parti indennizzate") da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, perdita, lesione, danno, costo o spesa (incluse le spese legali) incorso da Parti indennizzate o da qualsiasi Parte indennizzata derivanti da o in relazione a: (a) l'uso delle App; (b) i Contenuti degli utenti; (c) infrazioni o violazioni di qualsiasi disposizione dei presenti Termini del servizio o violazioni di qualsiasi diritto di un soggetto terzo; o (d) violazioni delle leggi e normative vigenti.
  19. Revisione. I presenti Termini del servizio potrebbero essere modificati da Posit Science di volta in volta. Se apportiamo modifiche rilevanti ai presenti Termini del servizio, potremmo avvisare l'utente pubblicando i Termini del servizio rivisti sulle nostre App o tramite email inviata all'indirizzo principale associato all'Account (se presente, come specificato nelle Informazioni dell'Account). L'utente ha sempre la responsabilità di aggiornare le proprie Informazioni dell'Account per fornirci il proprio indirizzo email attuale. Se l’ultimo indirizzo e-mail che ci è stato fornito dell'utente non è valido o se, per qualunque ragione, l'indirizzo non è in grado di recapitare la comunicazione sopra descritta, il nostro invio dell’e-mail contenente tale comunicazione varrà a tutti gli effetti come avviso delle modifiche descritte nella comunicazione stessa. Qualsiasi modifica dei presenti Termini del servizio sarà efficace immediatamente per i nuovi utenti delle nostre App; altrimenti questi cambiamenti saranno efficaci a partire dalla prima di queste due date: trenta (30) giorni dopo l'invio da parte nostra della notifica via email all'utente oppure trenta (30) giorni di calendario dopo la pubblicazione di un avviso nelle nostre App. L’uso continuato delle nostre App per trenta (30) giorni di calendario dalla prima notifica delle modifiche effettuate da Posit Science come descritto sopra, costituisce l'accettazione di tali modifiche da parte dell'utente. In caso di opposizione a qualsiasi modifica, l’unica azione che l'utente potrà intraprendere sarà cancellare immediatamente il suo account e cessare l'utilizzo delle App. Salvo quanto altrimenti disposto nella Sezione 20, nessuna modifica ai presenti Termini del servizio sarà valida.
  20. Diritto applicabile. I presenti Termini del servizio, nonché qualsiasi reclamo, disputa o controversia di qualsiasi natura derivante da o relativa ai presenti Termini del servizio, saranno disciplinati e interpretati unicamente ed esclusivamente ai sensi delle leggi dello Stato della California, USA, senza attribuire efficacia ad alcuna norma che abbia come risultato l’applicazione della legge di un'altra giurisdizione. L'utente accetta espressamente la giurisdizione esclusiva e riconosce come foro competente i tribunali statali e federali dello Stato della California, nella città di San Francisco, per la risoluzione di tali controversie.
  21. Utenti internazionali. I presenti Termini del servizio sono stati redatti originariamente in inglese (degli Stati Uniti). Nella misura in cui qualsiasi versione tradotta del presente accordo sia in conflitto con la versione inglese, quest'ultima prevale. Le App hanno sede negli Stati Uniti d'America. Se l'utente sceglie di utilizzare le App o altri servizi dall'Unione Europea o da altre regioni del mondo che prevedono leggi sulla raccolta e sull'utilizzo dei dati che potrebbero differire dalle leggi degli USA, si prega di notare che l'utente sta trasferendo le proprie Informazioni personali (definite nell'Informativa sulla privacy consultabile alla pagina www.brainhq.com/privacy) negli Stati Uniti d'America. Fornendo le proprie Informazioni personali, l'utente accetta (a) tale trasferimento e (b) l'applicazione delle leggi degli Stati Uniti d'America e/o dello Stato della California in relazione a qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini del servizio (eccetto per qualsiasi controversia derivante dall'utilizzo da parte dell'utente di un sito web o servizi di un'azienda terza, che sarà governata dai termini e condizioni e/o dall'informativa sulla privacy dell'azienda terza), fatti salvi i regolamenti, le norme, il diritto giurisprudenziale e/o i trattati internazionali che risulterebbero nell'applicazione delle leggi di una giurisdizione diversa da quella degli Stati Uniti d'America e dello Stato della California.
  22. Destinatari. Le nostre App vengono da Posit Science nei suoi uffici negli Stati Uniti. Posit Science non dichiara in alcun modo che i materiali nelle nostre App siano appropriati o disponibili per l'uso in altri luoghi. Gli individui che decidono di accedere alle nostre App da altri luoghi lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili per la conformità alle proprie leggi locali o nazionali, come applicabile. Il software, la tecnologia e altre informazioni derivanti dalle nostre App sono ulteriormente soggette ai controlli sulle esportazioni degli Stati Uniti d'America e, potenzialmente, alle leggi sulle importazioni della giurisdizione dell'utente. Nessun software, nessuna tecnologia o altra informazione derivante dalle nostre App può essere scaricato o altrimenti esportato o ri-esportato ad alcuna persona o soggetto incluso nella lista Specially Designated Nationals (cittadini espressamente designati) del Dipartimento del Tesoro USA o nella Table of Denial Orders (tabella degli ordini di diniego) del Dipartimento del Commercio USA, o altrimenti esclusi in base alle leggi sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti d'America. Accedendo a, o utilizzando, qualsiasi software, tecnologia o altre informazioni derivanti dalle nostre App in qualsivoglia maniera, l'utente dichiara e garantisce di non essere incluso in alcuna di tali liste e di non trovarsi, essere sotto il controllo di, risiedere o essere cittadino di alcuno di tali paesi.
  23. Misure di sicurezza. Posit Science utilizza misure tecniche e organizzative standard del settore per trasferire, conservare ed elaborare dati in sicurezza, incluse le Informazioni dell'Account e i Dati di allenamento, come descritto alla pagina https://www.brainhq.com/security ("Misure di sicurezza"). Le Misure di sicurezza sono progettate per proteggere l'integrità di tali dati e tutelare contro l'accesso o l'utilizzo non autorizzato di tali dati. Occasionalmente, Posit Science può aggiornare le Misure di sicurezza a propria unica discrezione.
  24. Disposizioni generali. Il mancato esercizio o la mancata esecuzione di qualsiasi diritto o disposizione riportato nei presenti Termini del servizio non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione. Se qualsiasi disposizione dei presenti Termini del servizio dovesse essere, per qualsiasi motivo, ritenuta non valida o non applicabile, le altre disposizioni dei presenti Termini del servizio non saranno compromesse e la clausola non valida o non applicabile sarà considerata modificata così da essere valida e applicabile, nella misura massima consentita dalla legge. I titoli delle sezioni nei presenti Termini del servizio sono indicati unicamente per comodità e non hanno valore legale o contrattuale. La parola "incluso/a/i/e" significa incluso/a/i/e, a titolo esemplificativo e non esaustivo. I presenti Termini del servizio, e qualsiasi ulteriore condizione inclusa in pagine specifiche delle nostre App, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Posit Science in relazione all'uso delle App.
  25. Informazioni di contatto. Per qualsiasi domanda sui presenti Termini del servizio, è possibile contattarci via email all'indirizzo support@brainhq.com o a mezzo posta all'indirizzo Posit Science Corporation, 160 Pine Street Suite 200, San Francisco, CA 94111, Stati Uniti d'America, in ciascun caso contrassegnando il messaggio con la dicitura "Attenzione: Termini del servizio".