Mise à jour : 1er août 2019
La présente politique de protection des renseignements personnels (la « Politique ») s'applique aux applications de Posit Science et explique comment Posit Science recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnels.

Les définitions suivantes s'appliquent à la présente Politique :

Les « Applications » désignent les Sites Web de Posit Science, y compris www.BrainHQ.com, et nos applications BrainHQ, Drivesharp et InGear pour le Web, les téléphones cellulaires ou les tablettes. Les Applications sont protégées par un droit d’auteur appartenant à Posit Science.
« Posit Science », « nous », « notre » ou « nos » signifient Posit Science Corporation.

Les « Renseignements personnels » désignent tout renseignement à l'aide duquel une personne pourrait vous identifier ou communiquer avec vous, comme votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse courriel.

Les « Données anonymes » désignent les données qui ne sont pas associées ou liées à vos Renseignements personnels. Les Données anonymes, à elles seules, ne peuvent pas servir à identifier un individu. Les termes en majuscules utilisés dans la présente Politique de protection des renseignements personnels, sans y être définis, ont la signification qui leur est donnée dans les Modalités de BrainHQ https://www.brainhq.com/terms (les « Modalités »).
En vous inscrivant à nos services ou Applications, vous consentez aux pratiques de traitement des renseignements que décrit la présente Politique. Si vous résidez en dehors des États-Unis, vous comprenez que vos Renseignements personnels peuvent être traités dans des pays (dont les États-Unis) où les lois sur la protection des Renseignements personnels peuvent être moins strictes que dans votre pays de résidence. Nous respectons le cadre du Bouclier de protection des données UE-États-Unis et celui du Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis. Pour en savoir plus, consultez la section intitulée Bouclier de protection des données UE–États-Unis et Bouclier de protection des données Suisse–États-Unis ci-dessous.

  1. Les renseignements que nous recueillons à votre sujet.
    1. Les renseignements à votre sujet que nous recueillons auprès de vous.
      1. Lorsque vous vous inscrivez à notre infolettre, nous vous demandons et recueillons vos nom et adresse courriel.
      2. Lorsque vous vous inscrivez à l'une de nos Applications, nous vous demandons et recueillons vos nom, adresse courriel et mot de passe pour votre Compte.
      3. Si vous choisissez de vous inscrire à l'une de nos Applications avec Facebook, nous recueillerons vos nom et adresse courriel auprès de Facebook, ainsi que tout autre renseignement qui vous sera fourni ou divulgué au cours du processus d'inscription à Facebook.
      4. Certaines Applications pourraient vous demander et recueillir davantage de renseignements, comme votre date de naissance, le numéro de votre numéro d'assurance sociale ou le numéro de votre permis de conduire.
      5. Si vous choisissez d'ajouter des renseignements à votre profil d'utilisateur, comme votre date de naissance ou votre emplacement géographique, nous les recueillerons.
      6. Si vous choisissez d'utiliser notre service « inviter un ami », nous vous demanderons le nom et l'adresse courriel de cette personne. Nous pourrions vous offrir la possibilité de vos connecter à, et utiliser, un service tiers, comme Facebook, afin de nous fournir les nom et adresse courriel de vos amis. Nous enverrons alors automatiquement un courriel unique à votre ami afin de l'inviter à consulter ou à utiliser nos Applications. Nous stockons les renseignements à propos de votre ami dans le but d'envoyer ce courriel unique et de suivre le succès de notre programme de parrainage. Votre ami peut communiquer avec nous à l'adresse support@brainhq.com pour nous demander de supprimer ces renseignements de notre base de données.
      7. Si vous choisissez de participer à un sondage, nous pourrions vous demander et recueillir d'autres renseignements, comme votre opinion de BrainHQ ou votre numéro de téléphone.
      8. Si vous choisissez de nous contacter par courriel, télécopieur ou courrier, nous recueillerons respectivement votre adresse courriel, votre numéro de télécopieur ou votre adresse postale en plus de tous les renseignements que contient le courriel, la télécopie ou la lettre que vous nous envoyez.
      9. Lorsque vous payez l'une de nos Applications, nous recueillons les renseignements complets sur votre carte de crédit ou tout autre mode de paiement utilisé.
    2. Les renseignements à votre sujet que nous recueillons auprès des organisations vous fournissant nos Applications. Nous collaborons avec certaines organisations qui fournissent nos applications à leurs membres dans le cadre du service qu'elles leur offrent. Dans certains cas, vous pouvez vous inscrire à l'une de nos Applications auprès de cette organisation; par la suite, celle-ci nous transmettra des renseignements personnels vous concernant afin que nous puissions vous inscrire à l'une de nos Applications. Lorsque vous vous inscrivez à l'une de nos Applications par l'intermédiaire d'une autre organisation, cette dernière vous divulguera tout renseignement qu'elle nous transmet.
    3. Les renseignements à votre sujet créés lorsque vous utilisez nos Applications.
      1. Lorsque vous utilisez nos Applications, nous enregistrons automatiquement certains renseignements, comme votre adresse de protocole Internet (« IP »), votre navigateur et ses modules d'extension, la taille et la résolution de votre écran, le jour et l'heure de votre accès à nos Applications et une estimation de votre emplacement géographique.
      2. Lorsque vous utilisez nos Applications, nous enregistrons les actions que vous y effectuez, par exemple les boutons sur lesquels vous cliquez, les événements qui se produisent (par exemple, lorsque vous lancez un exercice d'entraînement), et les données sur votre utilisation, vos progrès et votre rendement.
    4. Les renseignements à votre sujet créés lorsque vous lisez nos courriels. Les courriels que nous vous adressons utilisent des balises Web ou des pixels espions. Les balises Web, ou pixels espions, sont de petites images électroniques qui nous indiquent si un courriel a été ouvert et si on y a donné suite.
  2. Comment nous stockons et transmettons des renseignements à votre sujet.
    1. Nos Applications chiffrent les renseignements avant de nous les faire parvenir par Internet. Nous respectons les normes en matière de chiffrement du National Institute of Standards and Technology (NIST).
    2. Notre site Web utilise des « Témoins » et d'autres technologies Web standard pour stocker des renseignements sur votre ordinateur afin de permettre le bon fonctionnement de nos Applications. Nous pourrions utiliser des Témoins temporaires (qui expirent lorsque vous fermez votre navigateur) ou des Témoins permanents (qui restent sur votre ordinateur plus longtemps). Nous utilisons un Témoin permanent si vous cochez l'option « Se souvenir de moi » afin de vous éviter d'avoir à vous connecter chaque fois que vous consultez notre site Web. La plupart des navigateurs Web acceptent les Témoins par défaut, mais vous permettent de les rejeter en modifiant vos paramètres. Si vous avez configuré votre navigateur de manière à rejeter les Témoins, nos Applications ne fonctionneront pas correctement. De plus, nos Applications peuvent causer l'enregistrement de Témoins provenant d'applications tierces ou de sites Web tiers dans votre navigateur ou sur votre ordinateur. Notre Politique de protection des renseignements personnels ne couvre pas ces Témoins provenant de tiers, car nous n'avons aucun contrôle sur ceux-ci. Enfin, nous pourrions collaborer avec des tiers dans la gestion de nos publicités sur d'autres sites Web. Plus précisément, nous pourrions avoir recours à Google, Microsoft, Facebook ou d'autres fournisseurs pour placer des annonces sur divers sites Web. Ces tiers pourraient utiliser des technologies comme les Témoins pour recueillir des renseignements sur vos activités dans les Applications et sur les sites Web que vous consultez afin de vous fournir de la publicité basée sur vos activités de navigation et vos intérêts.
    3. Nos Applications sur téléphone cellulaire ou tablette stockent des renseignements à votre sujet sur votre téléphone cellulaire ou tablette.
    4. Nos Applications stockent des renseignements à votre sujet dans des bases de données et sur des serveurs que nous gérons et qui sont hébergés par diverses tierces parties.
  3. Comment nous utilisons les renseignements à votre sujet.
    1. Nous utilisons vos Renseignements personnels pour vous fournir nos services, personnaliser votre expérience dans nos Applications, améliorer nos Applications et assurer la sécurité de votre Compte.
    2. Nous pourrions utiliser vos Renseignements personnels pour vous envoyer des courriels transactionnels (comme un message de réinitialisation d'un mot de passe), des courriels d'information (comme une infolettre) ou des courriels promotionnels (comme une offre spéciale).
    3. Nous pourrions créer des Données anonymes à partir de vos Renseignements personnels, par exemple une copie de vos Données d'entraînement qui ne sont pas liées à vos Renseignements personnels. Nous nous réservons le droit d'utiliser et de divulguer des Données anonymes à notre discrétion.
    4. Nous pourrions utiliser des Données anonymes dans le cadre d'études scientifiques dont nous pourrions publier les résultats, par exemple à un congrès scientifique ou dans une revue de recherche. Nous n'utilisons et ne divulguons pas de Renseignements personnels dans ce cadre.
  4. Comment nous divulguons les renseignements à votre sujet. Sauf indication contraire dans la présente Politique de protection des renseignements personnels, nous n'échangeons, ne louons ni ne partageons vos renseignements personnels avec des tiers, sauf si vous nous le demandez ou nous y autorisez.
    1. Nous divulguons des renseignements à votre sujet aux organisations qui vous fournissent nos Applications.
      1. Nous collaborons avec certains organismes (« Groupes »), tels que les hôpitaux, les équipes sportives, les communautés de retraités et les organisations scientifiques qui fournissent nos applications et supervisent directement l'utilisation de nos applications par leurs membres, tels que les patients, les membres des équipes, les résidents et les participants aux études de recherche. Si vous avez accès à nos Applications par l'entremise d'un Groupe, ou si nous vous avons ajouté à un Groupe à votre demande, nous pourrions alors partager vos Renseignements personnels avec ce Groupe afin qu'il puisse vous fournir ses services. Les politiques de protection des Renseignements personnels de ces Groupes peuvent s'appliquer à l'utilisation et à la divulgation des Renseignements personnels que nous recueillons et divulguons à ces Groupes. Puisque nous n'avons aucun contrôle sur les pratiques de ces Groupes en matière de protection des renseignements personnels, nous vous invitons à consulter leurs politiques à ce sujet. Pour nous indiquer tout Groupe dont vous être membre et qui, par conséquent, a accès à vos Renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec nous à l'adresse support@brainhq.com. Si vous nous en faites la demande, nous vous retirerons de tout Groupe dont vous êtes membre. Toutefois, cela peut signifier que vous n'aurez plus accès à nos applications du fait de votre appartenance au groupe et que si vous souhaitez continuer à avoir accès à nos applications, vous devrez souscrire un abonnement personnel.
      2. Nous collaborons avec certaines organisations, comme des compagnies d'assurance vie, d'assurance automobile ou d'assurance soins de longue durée (« Compagnies d'assurance »), qui fournissent gratuitement nos Applications à leurs membres. Si vous avez gratuitement accès à nos Applications par l'entremise d'une Compagnie d'assurance, nous pourrions divulguer des renseignements précis à votre sujet à cette Compagnie d'assurance (la nature de ces renseignements dépend de la Compagnie d'assurance en question). Notamment, nous pourrions divulguer vos Renseignements personnels (comme votre nom, votre adresse courriel ou votre numéro d'assurance sociale) à votre Compagnie d'assurance afin qu'elle puisse confirmer votre admissibilité à nos Applications. Nous pourrions divulguer des renseignements sur la fréquence à laquelle vous utilisez nos Applications (par exemple, le nombre d'utilisations de nos Applications lors d'un mois donné, ou le fait que vous n'avez pas utilisé nos Applications pendant ce mois) afin que la Compagnie d'assurance puisse évaluer l'utilisation de nos Applications par ses membres ou comparer ses données internes aux données sur l'utilisation de nos Applications (par exemple, afin de déterminer si les personnes qui utilisent nos Applications sont moins susceptibles de déposer une demande d'indemnisation). Si la Compagnie d'assurance vous offre une mesure incitative (par exemple, un rabais sur le coût de votre police) pour vous encourager à atteindre des objectifs particuliers dans nos Applications, comme une quantité de formation cérébral donnée, nous partagerons alors les renseignements nécessaires (comme la date à laquelle vous avez atteint votre objectif) avec la Compagnie d'assurance afin qu'elle puisse vous offrir la mesure incitative. Nous ne partagerons pas vos Données de formation avec la Compagnie d'assurance. Plus précisément, nous ne partagerons pas les données relatives à votre performance cognitive avec la Compagnie d'assurance. Les politiques de protection des Renseignements personnels des Compagnies d'assurance peuvent s'appliquer à l'utilisation et à la divulgation des données que nous recueillons et divulguons à ces Compagnies d'assurance. Puisque nous n'avons aucun contrôle sur les pratiques de ces Compagnies d'assurance en matière de protection des Renseignements personnels, nous vous invitons à consulter leurs politiques à ce sujet. Pour nous indiquer toute Compagnie d'assurance dont vous êtes membre et qui, par conséquent, a accès à vos Renseignements personnels ou à d'autres données, vous pouvez communiquer avec nous à l'adresse support@brainhq.com. Si vous nous en faites la demande, nous vous retirerons de toute Compagnie d'assurance dont vous êtes membre. Cependant, vous pourriez alors perdre l'accès à nos Applications ou ne plus être admissible à certaines mesures incitatives. Si vous souhaitez toujours utiliser nos Applications, vous devrez vous inscrire en votre nom personnel.
      3. Nous collaborons avec certaines organisations (« Partenaires de distribution ») comme des bibliothèques, des fournisseurs de téléphonie mobile et des partenaires de commercialisation qui fournissent ou recommandent nos Applications à leurs membres et clients, mais ne supervisent pas directement l'utilisation qu'en font ces personnes (p. ex., les usagers des bibliothèques, les abonnés au téléphone cellulaire ou les participants à un congrès). Nous ne divulguons pas de Renseignements personnels à nos Partenaires de distribution. Nous pourrions divulguer des Données anonymes agrégées à ces organisations, comme le nombre de membres d'un Partenaire de distribution inscrits à nos Applications.
    2. Situations au cours desquelles nous divulguons des Renseignements personnels à votre sujet en conformité avec des mesures de protection précises afin de garantir que nos Applications fonctionnent et que vous pouvez les utiliser.
      1. Nous pourrions divulguer vos Renseignements personnels à des fournisseurs de services tiers qui collaborent avec nous ou opèrent en notre nom afin d'assurer le fonctionnement de nos Applications, comme des services de courriel ou de mesure d'audience Web. Ces fournisseurs de services ont l'obligation d'utiliser vos Renseignements personnels exclusivement pour nous fournir des services et ne sont pas autorisés à les divulguer (sauf en cas d'exigence légale découlant d'une citation à comparaître ou d'un mandat).
      2. Si vous choisissez d'utiliser des fonctionnalités de nos Applications avec d'autres utilisateurs de nos Applications, par exemple si vous devenez « l'ami » d'un autre utilisateur, nous partagerons vos Renseignements personnels avec d'autres utilisateurs comme l'indique cette fonctionnalité.
      3. Si vous utilisez nos Applications dans une langue autre que l'anglais, nous pourrions avoir recours à certaines organisations (« Partenaires de localisation ») pour vous offrir du soutien technique dans cette langue. Nous pourrions partager vos Renseignements personnels avec un Partenaire de localisation pour que ce dernier puisse vous fournir du soutien technique. Ces Partenaires de localisation ont l'obligation d'utiliser vos Renseignements personnels exclusivement pour vous fournir du soutien technique; ils ne sont pas autorisés à les divulguer (sauf en cas d'exigence légale découlant d'une citation à comparaître ou d'un mandat). Pour nous indiquer tout Partenaire de localisation vous offrant du soutien et qui, par conséquent, a accès à vos Renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec nous à l'adresse support@brainhq.com. Si vous nous en faites la demande, nous changerons la langue d'affichage de nos Applications pour vous dissocier de tout Partenaire de localisation. Cependant, cela pourrait vous empêcher d'avoir accès à nos Applications dans la langue de votre choix.
    3. Changements à notre organisation qui pourraient nous obliger à divulguer vos Renseignements personnels.
      1. Nous pourrions partager l'intégralité ou une partie de vos Renseignements personnels avec toute société mère, filiale, coentreprise ou autre entreprise sous contrôle commun (collectivement, « Sociétés affiliées »), auquel cas nous lui exigerons de respecter la présente Politique.
      2. En cas de fusion ou de transaction d'acquisition au cours de laquelle l'intégralité ou une partie de notre entreprise ou de ses actifs serait vendue, transférée ou dessaisie, nous pourrions partager vos Renseignements personnels de manière à ce que vous puissiez continuer d'utiliser les Applications, qui seront alors gérées par l'entreprise fusionnée ou acquéreuse. Dans ce cas, l'entreprise fusionnée ou acquéreuse aura accès aux Renseignements personnels que nous avons recueillis et héritera de tous les droits et de toutes les responsabilités à leur égard que définit la présente Politique, et ce, afin que cette entreprise puisse continuer de vous fournir les Applications. Si une telle fusion ou acquisition devait se produire, nous vous en aviserons par courriel dans les 30 jours qui suivent. Dans les 60 jours suivant l'envoi de cet avis, vous pourrez exiger que l'entreprise fusionnée ou acquéreuse supprime vos Renseignements personnels, conformément à la Section 5D de la présente Politique.
    4. Situations dans lesquelles nous devons divulguer vos Renseignements personnels. Nous pouvons être tenus par la loi, ou par des agents des forces de l'ordre agissant sous le couvert de la loi, d'enregistrer tout ou partie de vos communications sur ou par l'entremise des Applications. Vous nous autorisez, si besoin est, à divulguer vos Renseignements personnels (y compris les renseignements sur votre Compte) et vos communications par l'entremise des Applications si la loi ou des représentants de la loi l'exigent, ou si nous croyons en toute bonne foi que cette divulgation est nécessaire (a) pour nous conformer aux lois applicables, à une citation à comparaître ou à un mandat; (b) pour défendre nos droits, nos propriétés et notre sécurité, les vôtres, ou ceux et celles de nos Sociétés affiliées ou d'autres utilisateurs; ou (c) pour enquêter sur une infraction avérée ou potentielle à la loi, à la présente Politique, aux Conditions d'utilisation ou à toute autre entente entre vous et Posit Science. Nous pourrions également divulguer vos Renseignements personnels comme l'exige la loi, par exemple en raison d'une citation à comparaître ou d'une ordonnance émise par un tribunal compétent (p. ex., au cours d'une procédure de faillite). Nous pourrions aussi devoir divulguer les Renseignements personnels de citoyens suisses et/ou européens en cas de demande légale des pouvoirs publics, y compris afin de répondre à des exigences relatives à la sécurité nationale et/ou à l'application de la loi.
  5. Vos choix concernant vos Renseignements personnels. Nous vous offrons divers choix en matière de collecte, d'utilisation et de partage de vos Renseignements personnels.
    1. Vous pouvez gérer vos préférences de courriel pour nous indiquer si vous souhaitez recevoir ou non des courriels d'information (comme des infolettres) ou promotionnels (comme des offres spéciales). Si vous résidez dans un pays de l'UE en conformité avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD), nous communiquerons avec vous pour vous demander de consentir à recevoir de tels messages, et nous ne vous en enverrons qu'après avoir obtenu votre consentement. Tant que vous détiendrez un Compte auprès de nous, vous recevrez des courriels transactionnels (par exemple, un message de réinitialisation d'un mot de passe ou un avis vous indiquant que des modifications substantielles ont été apportées à nos Modalités ou à la présente Politique).
    2. Vous pouvez gérer les Témoins dans votre navigateur, et demander à des fournisseurs tiers (dont les réseaux publicitaires comme Google et Bing) de renoncer à utiliser des Témoins en consultant la page d'exclusion de la Network Advertising Initiative.
    3. Vous pouvez modifier les renseignements que vous avez soumis pour votre Compte dans les Applications ou en communiquant avec nous à l'adresse support@brainhq.com.
    4. Si vous nous le demandez, nous supprimerons votre compte. Dans ce cas, nous supprimerons également vos Renseignements personnels. Nous conserverons vos Données d'entraînement sous forme de Données anonymes qui ne sont plus liées à vos Renseignements personnels. Veuillez noter que nous pourrions avoir l'obligation (légale ou autre) de conserver vos Renseignements personnels sans les supprimer (ou de conserver ces renseignements pour une période donnée, auquel cas nous répondrons à votre requête de suppression de ces données une fois nos obligations remplies). Lorsque nous supprimons vos Renseignements personnels, ils sont supprimés de notre base de données active, mais pourraient demeurer dans nos archives.
  6. Bouclier de protection des données UE-États-Unis et Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis
    1. En matière de collecte, d'utilisation et de stockage des Renseignements personnels transférés de l'Union européenne ou de la Suisse vers les États-Unis, nous respectons les cadres du Bouclier de protection des données UE-États-Unis et du Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis, conformément aux directives du U.S. Department of Commerce. Nous attestons auprès du Department of Commerce que nous respecterons les principes suivants des Boucliers de protection des données : notification; choix; responsabilité envers un transfert ultérieur; intégrité des données et limitation de la finalité; sécurité; accès; et recours, application et responsabilité. En cas de conflit entre les dispositions de la présente Politique et les principes des Boucliers de protection des données, ces derniers l'emportent. Pour en savoir plus sur le programme de Bouclier de protection des données et pour voir notre page de certification, veuillez consulter https://www.privacyshield.gov/.
    2. Nous participons aux Boucliers de protection des données pour tous les Renseignements personnels sujets à la présente Politique et provenant de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Suisse. Nous nous conformerons aux principes des Boucliers de protection des données en ce qui a trait à ces Renseignements personnels.
    3. Les principes des Boucliers de protection des données décrivent notre responsabilité envers les Renseignements personnels que ces Boucliers couvrent et que nous transférons à un tiers. Notamment, nous demeurons assujettis aux principes des Boucliers de protection des données et responsables de leur respect si nous engageons une tierce partie pour traiter des Renseignements personnels en notre nom, et que ses agents traitent lesdites données de manière non conforme à ces principes, sauf si nous démontrons que nous ne sommes pas responsables des événements ayant causé un préjudice.
    4. Nous encourageons les Européens (y compris les Suisses) à nous faire part de toute insatisfaction liée aux Boucliers de protection des données (ou au respect de la vie privée en général) en communiquant avec nous à l'adresse support@brainhq.com. Si nous sommes dans l'incapacité de résoudre une plainte en matière de vie privée couverte par le Bouclier de protection des données UE-États-Unis ou le Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis, nous nous engageons à soumettre cette plainte au Better Business Bureau. Si nous ne répondons pas à votre plainte dans un délai opportun ou si notre réponse à votre plainte ne vous satisfait pas, veuillez consulter le www.bbb.org/us/safe-harbor-complaints pour davantage de renseignements ou pour porter plainte. Comme le prévoient les principes des Boucliers de protection des données, nous vous offrons également le recours à l'arbitrage exécutoire pour trancher tout différend n'ayant pas été résolu par d'autres moyens. Nous sommes soumis aux pouvoirs d'enquête et d'exécution de la U.S. Federal Trade Commission (FTC).
  7. Comment nous gérons vos Renseignements personnels conformément au RGPD. Si vous habitez l'UE et êtes couvert par le RGPD, nous gérerons vos Renseignements personnels de manière systématique à travers notre personnel, nos processus de gestion et nos systèmes d'information en appliquant une méthodologie de gestion des risques qui soit conforme aux principes fondamentaux du RGPD et qui en favorise l'application. Pour en savoir plus sur notre programme de conformité au RGPD, veuillez communiquer avec nous à l'adresse support@brainhq.com.
  8. Au sujet des enfants. Nos Applications ne sont pas conçues pour des personnes de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas volontairement les Renseignements personnels d'enfants de moins de 13 ans. Si vous apprenez qu'un enfant nous a fourni des Renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous à l'adresse support@brainhq.com. Si nous apprenons qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des Renseignements personnels, nous prendrons des mesures afin de supprimer ces renseignements immédiatement.
  9. Respect du signalement Do Not Track. Nous suivons votre utilisation de nos Applications dans le temps, car nous devons effectuer un tel suivi pour mesurer vos progrès dans nos exercices d'entraînement cérébral et pour vous fournir des exercices cérébraux adaptés à vos besoins. Par conséquent, nos Applications ne répondent pas aux signalements Do Not Track (« DNT »). Nous ne suivons pas les utilisateurs de nos Applications sur des sites Web tiers afin de distribuer des publicités ciblées directement sur ces sites Web. Nous utilisons des réseaux publicitaires pour distribuer des publicités sur des sites Web tiers. Ces réseaux publicitaires et ces sites Web tiers pourraient suivre vos activités de navigation lorsqu'ils vous offrent du contenu, ce qui leur permet de personnaliser votre expérience. (Pour en savoir plus, consultez la Section 2 ci-dessus.) Votre navigateur vous permet d'envoyer un signalement DNT pour faire savoir aux réseaux publicitaires et aux sites Web tiers (surtout aux annonceurs) que vous désirez ne pas être suivi. Pour en savoir plus sur les capacités de suivi de votre navigateur et sur le processus à enclencher pour demander de ne pas être suivi, communiquez avec le développeur ou le distributeur de votre navigateur.
  10. Sites Web, produits, services et contenus tiers, et hyperliens vers des tiers. Veuillez noter que la présente Politique ne s'applique pas aux sites Web, produits, services et contenus tiers, ni aux liens menant vers des tiers sur nos Sites Web ou dans nos Applications. Les tiers qui fournissent ces sites Web, produits, services et contenus pourraient recueillir et utiliser des renseignements sur votre interaction avec le site Web, produit, service ou contenu en question (par l'entremise de technologies de suivi comme des Témoins ou des balises Web).
  11. Sécurité.
    1. Nous déployons des efforts raisonnables pour protéger vos Renseignements personnels, mais aucune entreprise, y compris Posit Science, ne peut entièrement éliminer les risques liés au traitement d'information sur Internet.
    2. VOUS RECONNAISSEZ QUE LES MESURES DE SÉCURITÉ, PAR LEUR NATURE MÊME, PEUVENT ÊTRE CONTOURNÉES, ET QUE POSIT SCIENCE NE GARANTIT ET NE PEUT GARANTIR QU'AUCUNE PERSONNE NON AUTORISÉE N'ACCÉDERA À VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SI CETTE PERSONNE EST CAPABLE DE CONTOURNER LES MESURES DE SÉCURITÉ. NOTAMMENT, NOS APPLICATIONS PEUVENT SERVIR À CONSULTER DES RENSEIGNEMENTS EN LIGNE, Y COMPRIS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, ET À LES TRANSMETTRE SUR INTERNET. VOUS RECONNAISSEZ QUE POSIT SCIENCE N'EXPLOITE PAS ET NE CONTRÔLE PAS L'INTERNET ET QUE DES UTILISATEURS NON AUTORISÉS (COMME DES PIRATES INFORMATIQUES) PEUVENT UTILISER DES VIRUS, DES VERS, DES CHEVAUX DE TROIE ET D'AUTRES DONNÉES ET LOGICIELS INDÉSIRABLES POUR ACCÉDER À NOS SITES, À NOS APPLICATIONS ET À VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, OU POUR LES ENDOMMAGER.
    3. De plus, nous ne sommes pas responsables des Renseignements personnels que vous divulguez vous-même, que vous nous demandez de divulguer, ou que vous nous autorisez à divulguer.
  12. Renseignements personnels protégés sur la santé Les règles sur la vie privée et la sécurité établies par la Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (« HIPAA ») définissent les Renseignements personnels protégés sur la santé (« Protected Health Information ») comme tout Renseignement personnel traçable à un individu (« individually identifiable health information ») que nous créons ou recevons en tant que partenaire d'affaires (« business associate ») d'une police d'assurance maladie ou d'une autre entité visée (« covered entity »). Posit Science utilisera et divulguera vos Renseignements personnels protégés sur la santé uniquement comme le prévoient ces règlements et les autres lois applicables, nonobstant toute disposition contraire de la présente Politique.
  13. Modifications. La présente Politique peut être modifiée par Posit Science de temps à autre. Si nous apportons des modifications substantielles à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant la Politique mise à jour sur nos Sites Web ou en communiquant avec vous à votre adresse courriel principale (dans la mesure où vous avez défini celle-ci dans les renseignements sur votre Compte). Vous êtes responsable de garder votre Compte à jour afin de nous fournir votre adresse courriel actuelle. Si l'adresse courriel que vous nous avez le plus récemment fournie n'est pas valide, ou si elle ne permet pas la réception de l'avis décrit précédemment, l'envoi du courriel contenant cet avis constituera néanmoins un avis formel des modifications décrites dans le courriel. Toute modification de la présente Politique entrera immédiatement en vigueur pour les nouveaux utilisateurs de nos Applications ou de nos Offres. Sinon, ces modifications entreront en vigueur à la première des deux dates suivantes : trente (30) jours civils suivant l'envoi d'un avis par courriel ou trente (30) jours civils suivant la publication d'un avis sur nos Applications. Si vous continuez d'utiliser nos Applications trente (30) jours après l'envoi d'un premier avis par Posit Science tel que décrit précédemment, vous serez réputé avoir consenti aux modifications. Si vous vous opposez à toute modification, votre seul recours est de supprimer votre Compte et de cesser d'utiliser les Applications. Seules les modifications à la Politique respectant la présente section seront valides.
  14. Nos coordonnées. Si vous avez des questions à l'égard de la présente Politique, veuillez communiquer avec nous par courriel à l'adresse support@brainhq.com ou par écrit à Posit Science Corporation, 160 Pine Street, bureau 200, San Francisco, CA 94111, États-Unis. Dans les deux cas, prenez soin d'inscrire ce qui suit sur votre message : « Attention: Privacy Policy. »