October 31, 2023

Настоящим Соглашением определяются условия, на которых Группа-партнер может предоставлять услуги, включающие доступ к Приложениям компании Posit Science для Группы конечных пользователей, управляемой одним или несколькими Администраторами группы.

В частности, настоящее Соглашение регулирует отношения между компанией Posit Science и Группой-партнером и содержит условия, дополняющие или отличающиеся от Условий обслуживания, регламентирующих общие случаи использования Приложений («Условия обслуживания»), с которыми можно ознакомиться по адресу: http://www.brainhq.com/terms. В случае любого противоречия между настоящим Соглашением и Условиями обслуживания, в отношении Групп-партнеров, Администраторов групп и использования данных Приложений Группами конечных пользователей применяется настоящее Соглашение.

Регистрируя Учетную запись администратора группы (согласно описанию в Разделе 1, «Учетные записи администратора группы»), вы соглашаетесь от имени Группы-партнера, что обладаете полномочиями связать Группу-партнера правоотношениями, определенными условиями и положениями настоящего Соглашения, и явным образом это делаете. В противном случае вам не следует регистрировать Учетную запись администратора группы.

В настоящем Соглашении используются следующие определения.

«Соглашение» — настоящее Соглашение Posit Science для групп, заключаемое между компанией Posit Science Corporation («Posit Science», «мы», «нас» или «наш») и Группой-партнером, представленной Администратором группы.

«Приложения» — веб-сайты Posit Science, в том числе www.BrainHQ.com, а также наши приложения BrainHQ, Drivesharp, InGear и Useful Field of View (UFOV), размещенные в интернете, на мобильных телефонах и на планшетах. Приложения являются собственностью Posit Science, защищенной авторским правом.

Под «Конечными пользователями» понимаются люди, использующие Приложения согласно условиям настоящего Соглашения (т. е., резиденты дома престарелых, члены спортивной команды, участники академического исследования или клиенты и сотрудники какой-либо организации).

«Группа» — коллектив Конечных пользователей, управляемых Администратором группы.

«Администратор группы» или «вы» — лицо, создающее Группу и управляющее ей (напр., менеджер по мероприятиям в доме престарелых, тренер спортивной команды, ученый из университета или менеджер в какой-либо организации), которое является представителем Группы-партнера.

«Группа-партнер» — компания или учреждение, представленное Администратором группы (т. е., дом престарелых, спортивная команда или университет).

    1. Учетные записи администратора группы.
      1. Учетная запись администратора группы. Для управления Группой у Администратора группы должна быть учетная запись администратора группы («Учетная запись администратора группы»). Администраторы группы заявляют и гарантируют, что они будут обеспечивать достоверность собственной информации в своих Учетных записях администратора группы. Они отвечают за обеспечение конфиденциальности учетных данных Учетных записей администратора группы и несут полную ответственность за все действия, производимые из Учетных записей администратора группы. Они обязуются незамедлительно уведомлять представителей Posit Science о любых случаях неавторизованного использования Учетных записей администратора группы или подозрения о таковом, а также о любых случаях нарушения безопасности. Posit Science не несет и не может нести ответственность за любые убытки или ущерб, вытекающий из невыполнения вами этих требований. Posit Science вправе приостановить действие Учетной записи администратора группы в любой момент без предварительного уведомления, если Posit Science полагает, что Администратор группы нарушает настоящее Соглашение.
      2. Дополнительные Учетные записи администратора группы. Администратор группы может предоставлять другим участникам своей Группы Учетные записи администратора группы с помощью инструментов в Приложениях, таким образом позволяя этим людям управлять Группой. Прежде чем такие лица, получающие Учетные записи администратора группы, начнут пользоваться своими Учетными записями администратора группы, Администраторы группы обязуются информировать всех их о том, что использование Учетной записи администратора группы регулируется настоящим Соглашением и что, используя свою Учетную запись администратора группы, они соглашаются принять и соблюдать настоящее Соглашение. Независимо от того, является ли лицо, которому Администратор группы предоставляет Учетную запись администратора группы, сотрудником Группы-партнера, предоставляющий учетную запись Администратор группы заявляет и гарантирует от имени Группы-партнера, что Группа-партнер разрешает раскрытие каждому лицу, имеющему Учетную запись администратора группы, как Личной идентифицирующей информации (ЛИИ), так и Закрытой медицинской информации (ЗМИ) в отношении Конечных пользователей Группы.

Вернуться к началу страницы

    1. Учетные записи конечных пользователей.
      1. Данные конечных пользователей. Администраторы группы несут ответственность за создание Учетных записей конечных пользователей для своих Групп с помощью инструментов, предоставленных в Приложениях. При наличии согласия между Администратором группы и Конечным пользователем, не состоящим в Группе, Posit Science добавляет такого Конечного пользователя в Группу, после чего Администратор группы несет за этого Конечного пользователя такую же ответственность, как и за Конечного пользователя, для которого Администратор группы создал Учетную запись конечного пользователя.
      2. Условия для конечных пользователей. Использование Конечным пользователем Приложений регулируется Условиями обслуживания, регламентирующим отношения между Posit Science и таким Конечным пользователем, с которыми можно ознакомиться по адресу: http://www.brainhq.com/terms. Администраторы группы обязаны проинформировать всех Конечных пользователей о том, что, используя данные Приложения, Конечный пользователь соглашается принять и соблюдать Условия обслуживания.
      3. Поддержка конечных пользователей. Группа-партнер обязуется предоставлять Конечным пользователям поддержку по вопросам, связанным с (i) выдачей Групповых лицензий, (ii) вычислительными системами, ПО и интернет-доступом, предоставляемыми Группой-партнером, а также (iii) услугами, предоставляемыми Группой-партнером Конечным пользователям (напр., занятия по тренировке мозга, специфические назначения Администраторов группы в отношении использования Конечными пользователями Приложений). Posit Science предоставляет поддержку Конечным пользователям и Администраторам групп по вопросам, связанным с использованием Приложений.
      4. Маркетинг для конечных пользователей. Posit Science соглашается исключить Конечных пользователей, получающих Групповые лицензии (согласно определению в Разделе 4А, «Групповые лицензии») из рекламных рассылок Posit Science (т. е. не отправлять им маркетинговые сообщения) на весь срок действия их Групповых лицензий. Posit Science может продолжать отправлять таким Конечным пользователям административные электронные сообщения, как, например, инструкции по сбросу пароля, и информационные сообщения, в том числе информацию для новых пользователей и информационные бюллетени Posit Science. Такие информационные сообщения могут иногда содержать информацию о подписках на Приложения.

Вернуться к началу страницы

    1. Данные конечных пользователей.
      1. Аналитические данные конечных пользователей. Posit Science может предлагать Группе-партнеру доступ к определенным аналитическим данным в отношении использования Приложений Конечными пользователями («Аналитические данные конечных пользователей»). Аналитические данные конечных пользователей считаются Конфиденциальной информацией Posit Science, если иное не авторизовано компанией Posit Science согласно информации в Разделе 3С («Использование данных конечных пользователей»).
      2. ЛИИ конечных пользователей. Posit Science вправе раскрывать определенную ЛИИ Группе-партнеру, в том числе в связи с Аналитическими данными конечных пользователей. Группа-партнер обязуется использовать любую раскрытую ЛИИ согласно полномочиям, переданным Posit Science в письменной форме согласно описанию в Разделе 3С («Использование данных конечных пользователей»), и, невзирая ни на какие положения об обратном в Разделе 10 («Конфиденциальность»), не будет раскрывать ЛИИ никаким третьим сторонам, кроме случаев, когда этого требует применимое законодательство или судебный ордер, или при наличии явного информированного согласия соответствующего Конечного пользователя. Группа-партнер обязуется защищать такую ЛИИ в полном объеме от неавторизованного использования, раскрытия и доступа.
      3. Использование данных конечных пользователей. Если Группе-партнеру необходимо использовать ЛИИ и/или Аналитические данные конечных пользователей (совокупно и по отдельности называемые «Данные конечных пользователей»), Группа-партнер может запросить у компании Posit Science предоставления доступа к Данным конечных пользователей. Posit Science может предоставить Группе-партнеру доступ к Данным конечных пользователей на том условии, что Группа-партнер будет использовать Данные конечных пользователей в соответствии с ограничениями, приведенными в Разделах 3А («Аналитические данные конечных пользователей») и 3В («ЛИИ конечных пользователей») выше. Тем не менее, по запросу со стороны Группы-партнера Posit Science может предоставить ей доступ к Данным конечных пользователей без ограничений, описанных в Разделах 3А и 3В, сделав специальный письменный отказ от этих ограничений, если у Группы-партнера есть собственная политика по обработке данных, защищающая ЛИИ и ЗМИ в соответствии с общепринятыми стандартами (и которая обеспечивает уровень защиты не ниже предусмотренного Политикой конфиденциальности Posit Science, с которой можно ознакомиться по адресу: http://www.brainhq.com/privacy). Например, Posit Science может выпустить такой отказ в следующих случаях: (i) если Администратор группы руководит проводимым на базе университета научным исследованием, одобренным Институциональным наблюдательным советом, и хочет интегрировать Данные конечных пользователей в материалы исследования для анализа; (ii) если Администратор группы работает в учреждении здравоохранения и хочет интегрировать Данные конечных пользователей в электронную медицинскую карту в целях предоставления Конечным пользователям услуг по медицинскому уходу; или (iii) в аналогичных ситуациях. Решение об удовлетворении или отклонении такого запроса принимается по собственному усмотрению Posit Science. В случае предоставления компанией Posit Science Данных конечных пользователей Группе-партнеру эта Группа-партнер несет ответственность за целевое и правомочное использование любых таких данных, и Группа-партнер соглашается защищать Posit Science (по усмотрению Posit Science), освобождать ее от ответственности и ограждать от любых претензий, исков, обязательств, убытков и ущерба со стороны или по отношению к Конечным пользователям, а также от любых сопутствующих расходов и затрат (включая разумные расходы на адвокатские услуги), связанных с раскрытием компанией Posit Science Данных конечных пользователей или использованием Группой-партнером таких Данных конечных пользователей.

Вернуться к началу страницы

    1. Групповые лицензии.
      1. «Групповая лицензия» представляет собой неисключительное ограниченное право Конечного пользователя на доступ и использование Приложений на срочной основе в соответствии с Условиями обслуживания (с которыми можно ознакомиться на странице: http://www.brainhq.com/terms) и любыми другими условиями и положениями, регулирующими использование Приложений.
      2. Заказы. Администраторы группы могут направлять Posit Science заказы на Групповые лицензии. Posit Science принимает решения о принятии всех таких заказов по собственному усмотрению. Posit Science уведомит Администратора группы о принятии заказа по электронной почте по адресу, указанному в Учетной записи администратора группы, или через другие средства связи, согласно информации в Приложениях. В случае принятия заказа Posit Science предоставит инструкции по активации Групповых лицензий в Приложениях и привязке их к конкретным Конечным пользователям. Условия настоящего Соглашения будут регулировать все такие заказы, отправленные Администраторами групп в компанию Posit Science. Никакие дополнительные или противоречивые условия и положения в каких-либо таких заказах не будут иметь никакой юридической силы.
      3. Тарифы и оплата. По каждому заказу на Групповые лицензии, принятому компанией Posit Science по условиям настоящего Соглашения, Группа-партнер обязуется заплатить Posit Science по тарифам, приведенным в актуальном прейскуранте Posit Science согласно информации в Приложениях или в счете-фактуре. После размещения заказа на Групповые лицензии Группа-партнер должна будет выполнить оплату по соответствующим тарифам согласно информации в Приложениях или в счете-фактуре.
        1. Лицензии по подписке. Posit Science предоставляет Групповые лицензии, приобретенные с помощью инструментов в Приложениях, на основании автоматически возобновляемой подписки с особыми условиями согласно информации в Приложениях. Группа-партнер соглашается с правом Posit Science периодически изменять величину тарифов по своему усмотрению, при условии, что любые такие изменения не вступят в силу до истечения текущего периода подписки. Posit Science обязуется уведомить Администраторов группы о таких изменениях путем публикации уведомления в Приложениях или отправки уведомления по электронной почте по адресу, указанному в Учетной записи администратора группы. Все подписки автоматически обновляются по истечении текущего периода подписки, если прежде не будут отменены. Отменить подписку Администратор группы может, согласно процедуре, описанной в Разделе 11В («Прекращение действия»), обратившись к нам с помощью контактов, указанных в Разделе 21 («Контактная информация») ниже. Posit Science автоматически списывает средства с вашей кредитной карты или иного платежного метода в день начала подписки на соответствующую Групповую лицензию, а также каждый раз в день начала последующих периодов подписки, пока Администратор группы не отменит подписку на данную Групповую лицензию в соответствии с Разделом 11В («Прекращение действия»). Настоящим Группа-партнер авторизует Posit Science списывать средства с кредитной карты или иного платежного метода в порядке, предусмотренном настоящим Разделом 5. Группа-партнер несет ответственность за своевременную выплату всех платежей и применимых налогов, связанных с нашими Групповыми лицензиями, с помощью допустимых платежных методов. В случае сбоя выбранного вами платежного метода или просрочки платежей, причитающихся Posit Science, Posit Science вправе взимать причитающуюся плату с помощью других механизмов сбора средств (в том числе с помощью фирм, оказывающих юридические и коллекторские услуги) или приостановить действие Учетных записей администратора группы Группы-партнера и/или доступ к отдельным или всем Приложениям (включая платные и/или бесплатные функции).
        2. Корпоративные лицензии. Posit Science предоставляет Групповые лицензии, приобретаемые по принципу лицензии на организацию или корпоративной лицензии («Корпоративная лицензия»). Условия Корпоративной лицензии излагаются в коммерческом предложении, соглашении или другом письменном документе, определяющем стоимость, объем и другие дополнительные условия Корпоративной гарантии, предоставляемой Posit Science Группе-партнеру.
        3. Массовая покупка лицензий Posit Science предоставляет Групповые лицензии, приобретаемые по счету-фактуре по принципу массовой покупки. Группа-партнер может приобрести безвозвратный кредит («Кредит»), который может быть использован для работы с Приложениями Конечными пользователями и Администраторами группы. Каждый календарный месяц Posit Science отслеживает количество людей, пользовавшихся Приложениями в качестве Конечных пользователей и в качестве Администраторов группы, и вычитает из Кредита указанную в счете-фактуре сумму за каждого такого Конечного пользователя и Администратора группы. Группа-партнер может периодически приобретать дополнительный Кредит, таким образом пополняя Кредит во избежание любых перерывов в обслуживании Конечных пользователей и Администраторов групп. Срок действия любого неиспользованного Кредита истекает через 36 месяцев после его приобретения.
      4. Передача. Администратор группы может передавать и разрешать передачу любой действующей Групповой лицензии от одного Конечного пользователя другому Конечному пользователю с помощью инструментов в Приложениях.
      5. Конфиденциальная ценовая политика. Стоимость Групповых лицензий является Конфиденциальной информацией и не может быть раскрыта, в том числе, путем переноса затрат на (к примеру) Конечных пользователей или поштучной продажи им Групповых лицензий.

Вернуться к началу страницы

    1. Права собственности.
      1. Лицензия на предоставление Групповых лицензий. В порядке, предусмотренном условиями и положениями настоящего Соглашения, Posit Science предоставляет Группе-партнеру неэксклюзивную, непередаваемую и неотзываемую лицензию на прямое предоставление Групповых лицензий на Приложения исключительно Конечным пользователям на территории, обозначенной компанией Posit Science («Территория»), если у какого-либо лица имеется действующая Учетная запись администратора группы.
      2. Лицензия на демо-версию. В порядке, предусмотренном условиями и положениями настоящего Соглашения, Posit Science предоставляет Группе-партнеру ограниченную, неэксклюзивную, непередаваемую, личную, отзываемую лицензию без роялти и права на сублицензирование (i) в целях доступа и использования Приложений для внутрикорпоративного тренинга сотрудников и агентов, а также (ii) демонстрации и продвижения Приложений для клиентов и потенциальных клиентов («Демо-лицензия»). Группа-партнер не уполномочена использовать Приложения в каких-либо иных целях по условиям Демо-лицензии.
      3. Ограничения. Группа-партнер обязуется не осуществлять и не допускать осуществления любыми третьими сторонами следующих действий: (а) воспроизведение, модификация, адаптация, изменение, перевод или создание производных работ на основе данных Приложений; (б) распространение, сублицензирование, продажа, передача прав, сдача в аренду, одалживание, обеспечение доступности или иная передача Приложения любым третьим сторонам, кроме случаев, явно оговоренных в Разделе 5А («Лицензия на предоставление Групповых лицензий»); (в) обратное проектирование, декомпиляция, дизассембляция или иные попытки получить исходный код Приложений; (г) продажа, передача прав, сдача в аренду, одалживание или иная передача любой Групповой лицензии, полностью или частично, любым третьим сторонам, кроме случаев, явно оговоренных в Разделах 5А («Лицензия на предоставление Групповых лицензий») или 4D («Передача»); или (д) использование Приложений, информации о Приложениях или информации или данных, полученных из Приложений, в научных исследованиях без предварительного письменного одобрения от Posit Science.
      4. Лицензия на товарные знаки и рекламные материалы. В порядке, предусмотренном условиями и положениями настоящего Соглашения, Posit Science предоставляет Группе-партнеру неэксклюзивную, непередаваемую, отзываемую лицензию (без права выпуска сублицензий) на (а) использование и отображение товарных знаков, знаков обслуживания и логотипов, предоставленных Posit Science (совокупно называемых «Товарные знаки») исключительно в связи с продвижением Приложений на Территории; и (б) использование, воспроизведение и распространение общедоступного контента с сайта http://www.brainhq.com/, касающегося Приложений, («Рекламные материалы») исключительно в связи с продвижением Приложений на Территории. Группа-партнер обязуется никоим образом не модифицировать, не редактировать и не переводить Рекламные материалы, кроме как в мере, в которой на это имеется письменное разрешение от Posit Science. Группа-партнер обязуется по запросу предоставлять Posit Science образцы по каждому предполагаемому использованию Товарных знаков и/или Рекламных материалов. Группа-партнер обязуется использовать Товарные знаки в предоставленной форме и в соответствии с любыми политиками использования товарных знаков, периодически предоставляемыми компанией Posit Science Группе-партнеру. Группа-партнер признает исключительное право собственности компании Posit Science на Товарные знаки и Рекламные материалы. Группа-партнер соглашается не предпринимать никаких действий, идущих вразрез с таким правом собственности, и обязуется участвовать, по запросу и за счет Posit Science, в любых действиях, которые Posit Science сочтет необходимыми или желательными для сохранения эксклюзивных прав Posit Science в отношении Товарных знаков. Группа-партнер обязуется по запросу незамедлительно прекратить всякое использование и отображение Товарных знаков, а также использование, воспроизведение и распространение Рекламных материалов.
      5. Право собственности на Приложения. Приложения и все сопряженные права интеллектуальной собственности во всем мире являются эксклюзивной собственностью Posit Science и ее поставщиков. По условиям настоящего Соглашения не предоставляется никаких подразумеваемых лицензий, и все права на данные Приложения и в связи с ними, не предоставленные явно Группе-партнеру согласно настоящему Соглашению, остаются за Posit Science и ее поставщиками.

Вернуться к началу страницы

    1. Описание Приложений. Группа-партнер обязуется не делать и не публиковать никаких заявлений, заверений или гарантий в отношении Приложений, помимо явно сделанных компанией Posit Science на сайте http://www.brainhq.com и в соответствующем контексте.

      Вернуться к началу страницы

    1. Заявления и заверения. Каждая из сторон заявляет и заверяет другую, что такая сторона (1) является организацией, учрежденной в установленном порядке и осуществляющей свою деятельность в соответствии с законодательством государства проживания и имеющей право осуществлять предпринимательскую деятельность в соответствии с настоящим Соглашением; (2) имеет полномочия на заключение настоящего Соглашения; а также (3) не связана никаким другим соглашением, обязательством или ограничением и обязуется не принимать никаких других обязательств или ограничений, а также вступать в любые другие соглашения, которые могут препятствовать исполнению этой стороной ее обязательств по условиям настоящего Соглашения или нарушать права, предоставленные по условиям настоящего Соглашения другой стороне.

      Вернуться к началу страницы

    1. Бизнес-практики. Каждая из сторон обязуется вести коммерческую деятельность в соответствии практиками, которые в любой момент времени благоприятно отражаются на такой стороне, а также на продуктах, услугах, репутации, имидже и добром имени другой стороны. Каждая из сторон соглашается не делать никаких заявлений от имени другой стороны или от имени продуктов или услуг другой стороны в противоречие заявлениям, сделанным другой стороной.

      Вернуться к началу страницы

    1. Вопросы обеспечения конфиденциальности. Каждая из сторон обязуется не использовать никакую закрытую персональную информацию, защищенную медицинскую информацию и/или электронную защищенную медицинскую информацию о Конечных пользователях никаким образом, запрещенным Разделом V Закона Грэмма-Лича-Блайли США или Законом США о передаче данных и учёте в системе медицинского страхования от 1996 г. (или любым другим применимым законом, положением, политикой или правилом).

      Вернуться к началу страницы

    1. Конфиденциальность. Posit Science и Группа-партнер могут в определенных случаях обмениваться Конфиденциальной информацией (согласно определению ниже). В таком случае каждая из сторон, получающая Конфиденциальную информацию другой Стороны («Получающая сторона») соглашается строго обеспечивать конфиденциальность Конфиденциальной информации другой стороны («Передающая сторона») и воздерживаться от любого раскрытия, использования или публикации такой Конфиденциальной информации, кроме как в объеме, письменно оговоренном Передающей стороной. «Конфиденциальная информация» — любая без исключения информация, имеющая отношение к предпринимательской деятельности Передающей стороны, маркированная или идентифицированная как «конфиденциальная» или «закрытая», или такая, о конфиденциальности или закрытости которой для Передающей стороны Получающая сторона осведомлена из других источников или может по обоснованному ожиданию быть осведомлена. Обязательства Получающей стороны, изложенные в данном Разделе 10, не распространяются на любые части Конфиденциальной информации, которые (а) являлись общественным достоянием во время передачи их Передающей стороной Получающей стороне; (б) стали общественным достоянием после момента передачи их Передающей стороной Получающей стороне и не по вине Получающей стороны; (в) в момент передачи Передающей стороной Получающей стороне находились в распоряжении Получающей стороны без обременения какими-либо обязательствами о неразглашении; (г) были на легальных основаниях переданы Получающей стороне без обременения какими-либо обязательствами о неразглашении после момента передачи их Передающей стороной Получающей стороне; или (д) были разработаны сотрудниками или агентами Получающей стороны независимо от и безотносительно к любой информации, переданной Передающей стороной Получающей стороне. Получающая сторона вправе раскрыть Конфиденциальную информацию Передающей стороны в исполнение имеющего законную силу ордера, выданного судом или иным государственным органом, а также в иных установленных законом случаях, заблаговременно уведомив об этом Передающую сторону, с тем чтобы дать Передающей стороне достаточную возможность опротестовать такое раскрытие. Получающая сторона обязуется, при отсутствии иных законных обязательств, после прекращения действия Соглашения и по запросу от Передающей стороны (i) быстро передать Передающей стороне или, по ее усмотрению, уничтожить оригиналы и любые копии Конфиденциальной информации, а также (ii) безвозвратно удалить любые электронные копии Конфиденциальной информации.

      Вернуться к началу страницы

    1. Срок действия и прекращение действия.
      1. Срок действия. Срок действия настоящего Соглашения начинается в день первоначальной регистрации или первого использования Администратором группы своей Учетной записи администратора группы и продолжается до момента прекращения его действия согласно положениям Разделов 11В («Прекращение действия») или 15 («Поправки»).
      2. Прекращение действия. Группа-партнер вправе прекратить действие настоящего Соглашения по любой причине или без какой-либо причины, отправив в Posit Science запрос о прекращении действия по адресу: support@brainhq.com. Posit Science выполнит этот запрос в течение пяти (5) рабочих дней, после которых действие настоящего Соглашения прекратится. Posit Science вправе прекратить действие настоящего Соглашения (i) в связи с неуплатой, с десяти- (10-)дневным сроком уведомления Группы-партнера через Администраторов группы, или (iii) по любой другой причине или без какой-либо причины с шестидесяти- (60-)дневным сроком уведомления Группы-партнера через Администраторов группы. Любая из сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем письменного уведомления другой стороны с немедленной силой действия в случае нарушения такой другой стороной любых положений настоящего Соглашения и неисправления нарушений в течение тридцати (30) дней после получения соответствующего письменного уведомления от пострадавшей стороны.
      3. Последствия прекращения действия Соглашения. После прекращения действия или истечения срока действия настоящего Соглашения по любой причине любые суммы, причитающиеся Posit Science по условиям настоящего соглашения на момент такого прекращения или истечения срока действия подлежат немедленному погашению, все лицензионные права, предоставленные настоящим Соглашением, незамедлительно отзываются, и Группа-партнер обязана безотлагательно прекратить всякое дальнейшее использование Товарных знаков и Рекламных материалов, а также всякое дальнейшее продвижение и перепродажу Групповых лицензий, и остановить всякое использование Приложений по Демо-лицензии. Невзирая ни на какие положения об обратном, все Групповые лицензии, предоставленные Конечным пользователям, продолжают действовать вплоть до окончания их срока. Posit Science выполняет преобразование Учетных записей администратора группы в Учетные записи без прав Администратора группы (напр., в Учетные записи с бесплатным доступом к Приложениям). Положения разделов 6 («Описание Приложений») (только в части обязательств по защите и освобождения от ответственности), 4С («Тарифы и платежи») (в части накопившихся платежных обязательств), 5С («Ограничения лицензии»), 5D («Лицензия на товарные знаки и рекламные материалы»), 10 («Конфиденциальность»), 11С («Последствия прекращения действия Соглашения»), 12 («Отказ от гарантии»), 13 («Ограничение ответственности»), 14 («Освобождение от ответственности»), 16 («Регулирующее право») и 20 («Общие положения») остаются в силе после истечения срока или прекращения действия настоящего Соглашения по любой причине.

Вернуться к началу страницы

    1. Отказ от гарантии. В силу настоящего, Posit Science предоставляет Приложения и любые поставляемые Posit Science услуги по принципу «как есть» и «при условии наличия» для пользования Группой-партнером на собственный риск. Posit Science (и ее поставщики) отказываются от всех гарантий, явных, подразумеваемых или предусмотренных законом, включая любые гарантии правового титула, ненарушения прав третьих сторон, коммерческой пригодности, пригодности для конкретной цели, точности и беспрепятственного пользования. Posit Science (и ее поставщики) не гарантируют точность или полноту веб-контента, а также безошибочность предоставления приложений и любых поставляемых Posit Science, в силу настоящего, услуг, как и исправление всех ошибок. Контент сайтов Posit Science предоставляется, исходя из понимания, что ни Posit Science, ни ее лицензиары или поставщики не занимаются оказанием медицинских, юридических или других профессиональных услуг или консультаций. Контент сайтов имеет исключительно информационное назначение и не предназначен для использования в целях медицинского консультирования, диагностирования или лечения каких-либо заболеваний. Кроме того, он не может являться заменой профессиональному консультированию и услугам квалифицированных специалистов здравоохранения.

      Некоторые юрисдикции не допускают исключения определенных гарантий или исключения или ограничения ответственности за вторичные или случайные убытки, поэтому эти специфические неразрешенные ограничения из Разделов 12 («Отказ от гарантии») и/или 13 («Ограничение ответственности») могут, в зависимости от обстоятельств, не относиться к Группе-партнеру. Срок действия любой такой гарантии, которая не может быть исключена, ограничивается периодом в тридцать (30) дней после дня первого использования наших Приложений Администратором группы или, если такое ограничение срока действия не допускается применимым законодательством, минимальным периодом, допускаемым таким законодательством.

      Вернуться к началу страницы

    1. Ограничение ответственности. Posit Science, а также ее лицензиары и поставщики ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за любые косвенные, случайные, особые, штрафные или вторичные убытки, возникающие вследствие или в связи с настоящим Соглашением, Приложениями или любыми поставляемыми Posit Science, в силу настоящего, услугами, включая любые убытки вследствие невозможности использования, потери данных или прибыли, независимо от того, была ли компания Posit Science предупреждена о возможности таких убытков, и независимо от причин и оснований возникновения ответственности. Полная совокупная ответственность Posit Science, возникающая вследствие или в связи с настоящим Соглашением, Приложениями или любыми поставляемыми Posit Science, в силу настоящего, услугами, будь то в силу договора, деликта или иных оснований, не могут превышать сумм, выплаченных компании Posit Science Группой-партнером в течение двенадцати (12) месяцев, предшествующих претензии. Наличие более чем одной претензии не может привести к повышению этого лимита.

      Вернуться к началу страницы

    1. Освобождение от ответственности. Каждая из сторон, от собственного имени и от имени своих руководителей, членов правления, сотрудников, подрядчиков, аффилированных сторон и агентов («Возмещающая сторона») обязуется освободить другую сторону и ее директоров, партнеров, руководителей, сотрудников, подрядчиков, представителей, аффилированные стороны и агентов («Сторона, освобожденная от ответственности») от ответственности и защитить их от любых убытков, претензий, исков, требований, ущерба и судебных вердиктов, в конечном итоге вынесенных по или выплаченных в урегулирование любых претензий и исков третьих сторон против Стороны, освобожденной от ответственности, а также обеспечивать защиту и урегулировать, за свой счет, — любые такие претензии и иски, возникающие вследствие (а) халатности, преднамеренных действий или бездействия Возмещающей стороны, или (б) нарушения Возмещающей стороной предусмотренного настоящим Соглашением обязательства, заявления или гарантии, по которой возникло требование возмещения убытков от третьей стороны в отношении Стороны, освобожденной от ответственности, и которое должно быть доступно Стороне, освобожденной от ответственности, по условиям настоящего Соглашения. Возмещающая сторона имеет исключительное право на осуществление защиты по любой такой претензии или иску, а также на все переговоры по их урегулированию или поиску компромисса, если не было достигнуто иное взаимное соглашение, выраженное в письменной форме за подписью сторон настоящего Соглашения. Возмещающая сторона обязана также освободить Сторону, освобожденную от ответственности, от любых расходов и уместных затрат на адвокатские услуги, возникших в связи с защитой Стороны, освобожденной от ответственности от любой такой претензии от третьей стороны. Вышеописанные обязательства наступают только при условии (а) безотлагательного письменного уведомления Возмещающей стороны Стороной, освобожденной от ответственности, о такой претензии или иске, за исключением того, что неспособность отправить такое уведомление Стороной, освобожденной от ответственности, не освобождает Возмещающую сторону от ее обязательств по условиям данного Раздела, кроме случаев, когда это ущемляет права Возмещающей стороны; и (б) предоставления Возмещающей стороне, за счет Стороны, освобожденной от ответственности, всего содействия, информации и полномочий, обоснованно необходимых в целях защиты и урегулирования претензии.

      Вернуться к началу страницы

    1. Поправки. Posit Science вправе периодически вносить изменения в настоящее Соглашение. В случае внесения в настоящее Соглашение существенных изменений Posit Science может уведомить Группу-партнера путем размещения исправленного Соглашения в наших Приложениях или отправки электронного уведомления по основному адресу эл. почты Администраторов группы (если таковой указан в соответствующих Данных учетной записи). Администраторы группы отвечают за обеспечение актуальности своих Данных учетной записи, чтобы у нас были сведения об их текущих адресах эл. почты. Если последний предоставленный адрес эл. почты не действует или если мы не можем отправить уведомление согласно вышеописанному по иной причине, сам факт отправки нами такого электронного сообщения с соответствующим уведомлением, тем не менее, считается фактическим уведомлением об изменениях, описанных в нем. Любые изменения настоящего Соглашения вступают в силу незамедлительно для новых пользователей наших Приложений. В иных случаях такие изменения вступают в силу по истечении тридцати (30) дней, следующих за отправкой нами уведомления Администраторам группы по электронной почте, либо по истечении тридцати (30) дней, следующих за размещением уведомления в наших Приложениях, в зависимости от того, какая дата наступает раньше. Если Администратор группы продолжает пользоваться нашими Приложениями по истечении тридцати (30) дней после первого уведомления компанией Posit Science об изменениях согласно вышеописанному, это означает согласие Группы-партнера на такие изменения. Если Группа-партнер возражает против каких-либо изменений, единственное, что Группа-партнер может предпринять, это незамедлительно прекратить действие настоящего Соглашения и перестать пользоваться Приложениями. Помимо случаев, определенных в Разделе 15 настоящего документа, никакие другие поправки к настоящему Соглашению не являются правомочными, если компанией Posit Science и Группой-партнером не будет оформлен другой письменный документ.

      Вернуться к началу страницы

    1. Регулирующее право. Настоящее Соглашение, а также любые претензии, споры и противоречия любой природы, возникающие вследствие или в связи с настоящим Соглашением, регулируются и толкуются исключительно в соответствии с законами штата Калифорния (США), без учета любых законов, которые могут привести к применению законов другой юрисдикции. Группа-партнер явным образом дает согласие на исключительную юрисдикцию и место для разрешения любых таких споров в судах уровня штата и федерального уровня штата Калифорния в городе Сан-Франциско (США).

      Вернуться к началу страницы

    1. Иностранные пользователи. Настоящее Соглашение написано на английском языке (США). В той части, где любая переводная версия настоящего Соглашения противоречит английской версии, преимущественную силу имеет английская версия. Приложения размещены на территории Соединенных Штатов Америки. Если Группа-партнер расположена на территории, на которой действует Генеральный регламент ЕС о защите персональных данных («GDPR»), настоящее Соглашение включает условия Дополнительного соглашения по защите данных, размещенного по адресу: https://www.brainhq.com/dpa. Если Группа-партнер использует Приложения или другие сервисы с территории Европейского Союза или из других регионов мира, в которых законы, регулирующие сбор и использование данных могут отличаться от законодательства США, обратите внимание: Группа-партнер передает Личные данные (согласно определению в Политике конфиденциальности по адресу: www.brainhq.com/privacy) из Учетных записей администратора группы и Учетных записей конечных пользователей в США и тем самым дает согласие на (а) такую передачу и (б) применение законов США и/или штата Калифорния в отношении любых споров, возникающих вследствие или в отношении настоящего Соглашения (за исключением любых споров, возникающих вследствие использования Группой-партнером веб-сайтов или сервисов Сторонней компании, которые регулируются соответствующими условиями и положениями и/или политиками конфиденциальности Сторонней компании), за исключением таких правил, норм, прецедентной практики и/или международных договоров, которые могут привести к применению законов иных юрисдикций, помимо США или штата Калифорнии.

      Вернуться к началу страницы

    1. Целевая аудитория. Наши Приложения обслуживаются компанией Posit Science из собственных офисов на территории США. Posit Science не делает никаких заявлений относительно пригодности или доступности материалов наших Приложений для использования в других местоположениях. Пользователи, желающие открыть наши Приложения из других местоположений, делают это по собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение соответствующего местного и национального законодательства. На программное обеспечение, технологии и другие данные из наших Приложений распространяются также нормы экспортного контроля США и, потенциально, импортное законодательство юрисдикции Группы-партнера. Никакое ПО, технологии и другие данные из наших Приложений нельзя загружать или иным образом экспортировать или реэкспортировать в пользу любого лица или субъекта, внесенного в Список граждан особых категорий и запрещенных лиц Казначейства США или Таблицу отказа в заказах Министерства торговли США или иным образом находящегося под санкциями согласно законам об экспортном контроле Соединенных Штатов. Осуществляя доступ к или используя любое программное обеспечение, технологию или другие данные из наших Приложений каким бы то ни было образом, Группа-партнер заявляет и гарантирует, что она не внесена ни в один такой список, а также что она не находится на территории, в подчинении, а также не относится к гражданам или резидентам любой такой страны.

      Вернуться к началу страницы

    1. Меры безопасности. Posit Science применяет стандартные отраслевые организационно-технические меры для обеспечения безопасности передачи, хранения и обработки данных, в том числе Данных учетной записи и Тренинговых данных, согласно описанию по адресу: https://www.brainhq.com/security («Меры безопасности»). Данные Меры безопасности предназначены для защиты неприкосновенности таких данных и защиты от неавторизованного доступа к ним и их использования. Posit Science вправе периодически обновлять Меры безопасности по собственному усмотрению.

      Вернуться к началу страницы

    1. Общие положения. Наша неспособность воспользоваться или принудительно осуществить какое-либо право или положение настоящего Соглашения не может быть интерпретирована как отказ от такого права или положения. Если какое-либо положение настоящего Соглашения признано недействительным или не имеющим законной силы, это не влияет на другие положения настоящего Соглашения, и недействительное или не имеющее законной силы положение будет считаться измененным, так чтобы в максимальной разрешенной законом степени быть действительным и иметь законную силу. Заголовки разделов в настоящем Соглашении служат исключительно целям удобства и не имеют юридической или контрактной силы. Фразы «включая» и «в том числе» следует понимать как «включая без ограничений». В контексте настоящего Соглашения под «рабочими днями» понимаются все дни, за исключением субботы, воскресенья и государственных праздников, являющихся выходными для банков. Настоящее Соглашение и любые другие дополнительные условия, размещенные на отдельных страницах наших Приложений, составляют всю полноту соглашения между Группой-партнером и Posit Science в отношении использования Приложений, если компанией Posit Science и Группой-партнером не будет оформлен другой письменный документ.

      Вернуться к началу страницы

    1. Контактная информация. По любым вопросам, связанным с настоящим Соглашением, обращайтесь в Posit Science по электронной почте (support@brainhq.com) или по обычной почте по адресу: Posit Science Corporation, 160 Pine St., Suite 200, San Francisco, CA 94111, United States of America (США). При любом способе связи сопровождайте письмо маркировкой: «Attention: Group Admin Account Agreement» («Соглашение об учетной записи администратора группы»).

Вернуться к началу страницы